Rạch Giá, Thu 2007

Kính gởi Cha Hội Trưởng và Quý Ân Nhân thân mến,

Con xin báo cáo và cảm ơn Cha và Quý Ân Nhân Tình Thương đã nhận giúp đỡ cho Lớp Học Nghề Tình Thương của Trường Khuyết Tật Tình Thương Mỹ Lâm của chúng con trong năm năm qua.

Năm học 2006-2007, Hội chuyển cho chúng con 2.500 USD (hai ngàn năm trăm đô). Đây là kết quả của năm 2006-2007:

I. Danh Sách Học Sinh Học Nghề Gia Dụng 2006-2007 (Năm 1/4)
STT	Họ và Tên	Ngày Sinh	Lớp
1	Nguyễn Phú Lộc	11/04/1994	Ba 1
2	Trần Thanh Sang	25/08/1992	Ba 1
3	Phạm Trung Việt	20/03/1988	Ba 1
4	Lê Hữu Hiên	20/08/1988	Ba 2
5	Nguyễn Văn Thuỵ	08/04/1994	Ba 2
6	Nguyễn Văn Núi	19/08/1991	Bốn 2
7	Dương Văn Tài	20/11/1991	Bốn 2
8	Lê Minh Luận	01/01/1984	Năm 2
II. Chi Phí Ngành Điện Dân Dụng Năm Học 2006-2007:
STT	Diễn Giải	Đơn Giá x Số Lượng	Tiền (VND)
1	Ăn uống sinh sống 9 tháng (09/06-05/07)	450 x 8 em x 9 tháng	32.400.000
	Đồ Dùng Dạy Học
2	Công tắc 2 chấu	5.000 x 16	80.000
3	Công tắc 3 chấu	6.000 x 16	96.000
4	Cầu chì	6.000 x 16	96.000
5	Ổ cắm điện 3 lỗ cắm	6.000 x 16	96.000
6	Đầu cắm điện	2.000 x 16	32.000
7	Đuôi đèn tròn loại ngồi	6.000 x 16	96.000
8	Đuôi đền tròn loại treo	4.000 x16	64.000
9	Bóng đèn tròn đuôi xoáy 5W	3.000 x 24	72.000
10	Bóng đèn tròn đuôi xoáy 50W	100.000 x 2	200.000
11	Bảng nhựa 13 x 18 cm	4.00 x 16	64.000
12	Dây điện 12 x 100 m	5.000 x 200	1.000.000
13	Dây điện 30 x 50 m	10.000 x 100	1.000.000
14	Mỏ hàn chì 60W	30.000 x 4	120.000
15	Chì hàn 1 cuộn 0,5 kg	60.000 x 1	60.000
16	Bộ đồ nghề của thợ điện nhà	1.600.000 x 3	4.800.000
Tổng Cộng			40.246.000

Kính mong Cha và Quý Ân Nhân xa gần tiếp tục hỗ trợ cho Trường Khuyết Tật Tình Thương của chúng con. Chân thành đa tạ.

Ủy Ban Bác Ái Xã Hội Giáp Phận Long Xuyên
Trưởng Ban: Linh Mục Giuse Nguyễn Văn Việt
Giáo Xứ Đền Thánh Giuse - Rạch Giá, Kiên Giang

Nha Trang, Đông 2007

Kính thưa Cha Hội Trưởng và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con là Phêrô Hồ Sĩ Thương, phụ trách Lớp Học Tình Thương Nha Trang. Trước đây, Lớp Học Tình Thương của Con được Đức Cha Phaolô NGUYỄN VĂN HOÀ của Giáo Phận Nha Trang giới thiệu với Cha NGÔ HOÀN CẦU, Bề Trên Dòng NGÔI LỜI VIỆT NAM. Cũng Qua Cha Bề Trên CẦU, chúng con đã được Hội Tình Thương Việt Nam giúp đỡ hằng năm. Tiền được gởi về cho chúng con qua Cha VŨ VĂN TRÍ hoặc Cha HỒ ĐỨC MINH. Năm trước, trong dịp về Việt Nam, Cha Hội Trưởng trực tiếp chuyển 500 USD cho Con.

Cũng chính nhờ sự giúp đỡ lớn lao này của Quý Ân Nhân mà chúng con đã duy trì được những Lớp Học Tình Thương và gởi các em học nghề thủ công để kiếm sống như may thêu, đan lưới, đan nón, làm mộc, thợ sắt ... Không những các em thoát được nạn mù chữ mà còn có những cơ hội để kiếm sống. Cũng qua những Lớp Học Tình Thương này rất nhiều em đã qua được trình độ Tiểu Học và Trung Học, một trình độ phải có khi xin việc làm vào các cơ quan hoặc công ty, xí nghiệp. Một số ít học sinh vào học Cấp 3, tốt nghiệp tú tài, và nay đang học Đại Học. Chúng con xin thay mặt cho các em dâng lên Cha và Quý Ân Nhân lời cảm tạ tri ân.

Những Lớp Học Tình Thương Nha Trang vẫn được duy trì. Năm nay có 45 học sinh, hầu hết là con em lao động, gia đình đông con, hoặc mồ côi Cha hay Mẹ hoặc cả Cha lẫn Mẹ, hoặc Cha Mẹ ly hôn. Các em phải bươn chải kiếm sống bằng nghề đánh giày, bán báo, bán vé số, bán đậu phụng, hoặc lượm phế liệu ở các bãi rác. Ngoài việc dạy học, chúng con giúp đỡ các em sách vở và thuốc thang khi đau ốm. Lễ Tết tổ chức vui chơi cho các em, phát quần áo, thực phẩm ...

Hôm nay, con viết thư này gởi đến Cha Hội Trưởng và Quý Ân Nhân để tường trình, cảm ơn, và kính xin tiếp tục giúp đỡ các Lớp Học Tình Thương Nha Trang hầu giúp các em đuổi xa bóng tối và thắp sáng lên trong các em niềm tin yêu hy vọng để tìm lại tuổi thơ.
Con đang rất mong đợi những tin vui đến từ Cha và Quý Ân Nhân vì chúng con đã bước vào Năm Học Mới 2007-2008.

Nguyện xin CHÚA HÀI ĐỒNG GIÊSU và MẸ MARIA cùng THÁNH CẢ GIUSE ban muôn phúc lành cho Cha và Quý Ân Nhân.

Kính chào,
Phêrô Hồ Sĩ Thương
Sứ Giả Tình Thương Nha Trang

Pleiku, ngày 13/12/2007

Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân thân mến,

Con đã nhận được thư của Cha Hội Trưởng chỉ dẫn cho các Chương Trình Tình Thương ở Miền Cao Nguyên Pleiku - Kontum. Con cảm ơn Cha và con xin trình với Quý Vị vài việc:

1. Con đã nhận số tiền Hội gởi qua ngân hàng hôm 11/12 rồi. Họ trừ thuế còn lại 29.973,51 USD. Con rút tiền đô ở ngân hàng cầm về cho nhẹ nhàng không ai để ý. Sau đó con đổi tiền đô ở ngoài lấy tiền Việt Nam thì có hai cái lợi:
- Giá ngoài cao hơn trong ngân hàng (tuy ít).
- Bảo đảm vì chúng con có quen hai tiệm vàng người Công Giáo nên khi cần đổi số tiền lớn thì gọi điện thoại là họ đem tiền đến tận nhà cho mình khỏi lo bị cướp giật. Từ ngân hàng mà ôm số tiền nhiều cũng hồi hộp lắm vì tháng vừa qua, có một bà chỉ rút 90.000.000VND mà rồi bị cướp giật mất.

2. Hôm nay thợ làm xong 25 cái giường đôi bằng sắt nên con mời Yá Mẹ của Dòng Ảnh Vảy Phép Lạ về Pleiku đi theo xe chở giường. Con đã giao cho Yá Mẹ ba trăm triệu và dặn Yá Mẹ về nhắc nhở chị em như Cha Hội Trưởng dặn trong thư là cầu nguyện cho các Ý Chỉ của Quý Ân Nhân hằng ngày.

3. Về vấn đề giường tuy chưa đủ theo nhu cầu nhưng con không làm thêm nữa, vì vừa rồi có một nhân viên của công ty xuất khẩu đồ gỗ của Hoàng Anh Gia Lai mà chúng con quen biết cho con 200 cái giường bằng gỗ kiền kiền đang cất trong kho ở Hóc Môn Sài Gòn. Con chỉ cần tiền xe chở về để chia cho các nhà thiếu giường. Dĩ nhiên con sẽ ưu tiên cho Dòng Ảnh Phép Lạ và các Cô Nhi Viện ở Kontum. Kính xin Quý Vị có thể giúp con tiền xe tải chở từ Sài Gòn về được không? Nếu được thì tuần tới con sẽ đi Sài Gòn lấy giường về.

4. Đầu tháng Giêng 2008, Anh Trọng sẽ đi thực tập tại bệnh viện ở Bình Dương. Trong thời gian thực tập Anh phải tự túc trong mọi chuyện. Sau đó sẽ phải nộp thêm tiền để lãnh bằng Bác Sĩ và ra trường. Số tiền khoảng 4.000.000VND. Lúc này vợ Anh lại đang thất nghiệp và đứa con thứ hai mới hơn một tuổi. Vì vậy gia đình Anh đang gặp khó khăn, con xin Quý Vị giúp Anh lần chót số tiền nói trên, có được không Quý Vị?

5. Giáng Sinh và Năm Mới sắp đến rồi, con xin kính chúc Quý Vị Lễ Giáng Sinh và Năm Mới tràn đầy niềm vui, bình an, và hạnh phúc. Con cũng ước ao một điều là nếu có thể được, xin Quý Vị cho chúng con 10.000.000 VND để giúp cho 15 điểm của dân tộc vùng sâu vùng xa mà chúng con đã và đang phục vụ. Chúa Nhật 16/12 này, con sẽ chia người đi giúp họ chuẩn bị tinh thần, vật chất cho ngày Lễ Giáng Sinh, vì năm nay 15 điểm đó sẽ có Thánh Lễ Đêm 24 và cả ngày 25/12. Chúng con xin cảm ơn Quý Vị nhiều. Chúng con rất mong tin Quý Vị. Xin Quý Vị cầu nguyện cho chúng con.

Kính mến,
Nữ Tu Vương Thị Linh
Giám Đốc Tình Thương Cao Nguyên

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân nhân Tình Thương,

Thời gian trôi qua thật nhanh, mới tường trình hôm nào đó mà nay đã bước qua tháng Mười Một rồi. Biết việc tường trình đã có phần chậm trể, nhưng tôi cũng xin có đôi lời đến kính thăm sức khoẻ Quý Vị. Đồng thời tôi thay mặt cho những người kém may mắn và các nạn nhân bão lụt xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ của Quý Vị. Xin Thiên Chúa ban cho Quý Vị và gia đình luôn được bình an, dồi dào sức khỏe và thành đạt. Xin Ngài trả công bội hậu cho lòng quảng đại của Quý Vị.

Tiếp đến, tôi xin trình bày Quỹ Tình Thương Tháng 10/2007:

- 20 chiếc xe lăn giúp người tàn tật ở Nghệ An:  17.100.000  VND (Đức Cha Cao Đình Thuyên cùng giúp phân phát) - Các em khuyết tật ở Cầu Rác, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh: 2.000.000 VND (Cha Công cùng cộng tác) - Cha già Thái ở Kỳ Anh bị bại liệt, thiếu thốn: 1.200.000 VND - Các gia đình bị lũ lụt ở Kẻ Văn, Quảng Trị: 2.500.000 VND (Cha Phương cùng cộng tác) - 10 người già, tàn tật ở Hương Toàn, Huế: 500.000 VND - Các gia đình bị lũ lụt ở Làng Rào, Nghệ An: 10.000.000 VND (Cha Hưng cùng giúp phân phát) - Sách Giáo Lý cho các giáo xứ bị lũ lụt ở Hương Khê: 15.000.000 VND (Cha Quyền Hạt Trưởng chịu trách nhiệm) - Giúp các gia đình Dân Tộc nghèo đói ở A Lưới: 5.000.000.VND * Tổng Cộng:   (3.210 USD) 53.300.000 VND Chuyển tiền Học Bổng và giao Sứ Giả Tình Thương: -  Học Bổng cho Dòng MTG Hướng Phương: 280 USD -  Học Bổng cho Hồ Đức Tâm Linh, Kim Long, Huế:    180 USD Sứ Giả Nguyễn Phi Hùng, Đại diện Tình Thương: 5.500 USD * Tổng Cộng: 5.960 USD -  Quỹ cuối Tháng 09/2007 còn: 9.170 USD -  Quỹ chi cho Tháng 10/2007: 9.170 USD

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương, trên đây là phần chi cho tháng 10 năm 2007, xin kính trình để Quý Vị được rõ.

Kính trình,
Linh Mục Nguyễn Đại
Giám Đốc Tình Thương Miền Trung

Kính thăm Cha Hội Trưởng và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Năm cũ sắp qua, Giáng Sinh và Năm Mới sắp tới, Hội Dòng Ảnh Phép Lạ Kontum chúng con kính chúc Cha và Quý Vị một Mùa Giáng Sinh AN LÀNH và một Năm Mới chứa chan ÂN PHÚC của CHÚA MẸ.

Chúng con đã nhận được Quà của Quý Vị gởi qua Sơ Vương Thị Linh như sau: 25.000.000VND mua ba máy vi tinh và một tivi; 1.000 USD mua đàn Organ cho Nhà Nguyện; 2.500.000 VND mua máy CD và bộ 60 CD để các em Tập Sinh học Kinh Thánh: Cựu Ước và Tân Ước.

Chúng con cảm ơn Cha và Quý Vị đã giúp đỡ chúng con thăng tiến tu đức. Chúng con không bao giờ quên được tấm lòng bác ái của Cha và Quý Vị. Chúng con xin tri ân và đền ơn bằng những lời cầu nguyện hằng ngày. Nguyện xin Thiên Chúa, nhờ lời Đức Mẹ Ảnh Phép Lạ chuyển cầu, trả công bội hậu cho Cha và Quý Vị. Kính xin Cha và Quý Vị tiếp tục cầu nguyện và nâng đỡ chúng con trong những năm tới.

Nay kính,
Nữ Tu Marie Reine Lành
Tổng Phụ Trách Hội Dòng Ảnh Phép Lạ Kontum