Bùi Chu, 01/01/2002

Kính gởi Quý Ân Nhân Tình Thương,

Chúng con, các Nữ Tu Đa Minh Bùi Chu, kính gởi lời chào thân ái tới Quý Vị và nguyện xin Thiên Chúa ban muôn ơn lành cho Quý Vị và Gia Quyến trong Năm Mới.

Kính thưa Quý Vị, chúng con được biết Tình Thương của Quý Vị rất cao vời nên tìm tới để xin Quý Vị thương giúp chúng con ít vốn đầu tư.

Nhà Dòng chúng con hiện có 135 nữ tu đã khấn trọn đời, 42 nữ tu đang khấn tạm, 22 tập sinh, 156 đệ tử, và 25 trợ sĩ (những người sống tận hiến với chúng con nhưng không khấn). Chúng con vừa tu trì vừa làm việc tông đồ trong Giáo Phận Bùi Chu, đặc biệt trong bốn huyện: Xuân Trường, Nghĩa Hưng, Hải Hậu, và Nam Ninh của Tỉnh Nam Định với diện tích là 1350 km2 và dân số là 1.100.000 người, nhưng Công Giáo chỉ có 357.783 giáo dân.

Giáo Phận Bùi Chu được chia làm 13 hạt với 135 giáo xứ và 565 giáo họ. Dân làng làm nghề trồng lúa, nhưng vì ở gần biển nên thường bị mất mùa bởi thiên tai, bão lụt. Tuy giáo dân nghèo đói và thấp kém về Văn Hoá nhưng lòng đạo rất sốt sắng. Việc tông đồ của chúng con gồm có dạy Giáo Lý và phụ trách các hội đoàn của các giáo xứ.

Kính thưa Quý Vị, chúng con sống ở những địa điểm tông đồ rất nghèo khổ. Dân làng sinh sống bằng nghề trồng lúa nhưng chúng con lại không có ruộng đất để làm vì chúng con chưa có hộ khẩu. Vả lại, chúng con còn phục vụ miễn phí cho dân làng nên chúng con phải tự tìm phương tiện sinh sống. Vì thế, chúng con xin Quý Vị giúp đỡ chúng con một số vốn đầu tư cho việc sinh sống qua những dự án trong các Cộng Đoàn của chúng con:

1. Giúp Vốn Chăn Nuôi cho 12 Cộng Đoàn: Nam Hưng, Liêu Ngạn, Lục Phương, Vinh Phu, Quất Lâm, Tân Hoà, Nam Điền, An Lãng, Tân Bơn, Bảy Sự, Duyên Hưng, và Ngọc Tiên trong Giáo Phận Bùi Chu.

Chi Phí cho mỗi Cộng Đoàn: - Mua bò, heo, gà làm giống 2.500.000 đồng - Mua thức ăn và xây chuồng 2.000.000 đồng * Tổng Cộng 4.500.000 đồng

Tổng Cộng Vốn Chăn Nuôi xin giúp cho 12 Cộng Đoàn là 4.500.000 đồng x 12 Cộng Đoàn = 54.000.000 đồng

2. Giúp Vốn Giếng Nước cho 9 Cộng Đoàn: Quĩ Nhất, Phạm Pháo, Hoành Nhị, Giáp Phú, Phú Hải, Tang Điền, Lạc Thành, Quế Phương, và Thánh Thể trong Giáo Phận Bùi Chu.

Chi Phí cho mỗi Cộng Đoàn: - Khoan Giếng 2.500.000 đồng - Mua Bơm Nước 500.000 đồng * Tổng Cộng 3.000.000 đồng

Tổng Cộng Vốn Giếng Nước xin giúp cho 9 Cộng Đoàn là 3.000.000 đồng x 9 Cộng Đoàn = 27.000.000 đồng

· Tổng Cộng Vốn xin trợ cấp cho hai Dự Án trên là: 1. Chăn Nuôi 54.000.000 đồng 2. Giếng Nước 27.000.000 đồng 81.000.000 đồng (khoảng 5.400 đô)

Kính thưa Quý Vị, vì chúng con nghèo nên ít học, không biết thưa truyện với Quý Vị như thế nào cho đúng, nên kính xin Quý Vị tha thứ cho chúng con. Chúng con kính xin Quý Vị đừng từ chối giúp vốn đầu tư vào những nhu cầu cần thiết cho cuộc sống của chúng con và dân làng. Chúng con chân thành cảm mến ghi ơn Quý Vị và nguyện xin Thiên Chúa trả công ơn cho Quý Vị thay cho chúng con.

Chúng con kính chúc Quý Vị một Năm Mới dư tràn hồng ân của Thiên Chúa. Chúng con hy vọng từ đây sẽ được Quý Vị biết đến và thương giúp nhiều. Chúng con cầu nguyện cho Quý Ân Nhân hằng ngày.

Chúng con kính chào Quý Vị,

Kính thư,
Nữ Tu Agatha Hoàng Thị Nhài, OP (ký tên)
Trưởng Ban Tông Đồ Truyền Giáo Dòng Nữ Đa Minh Bùi Chu ở Nam Định, Bắc Việt Nam

Nữ Tu Lidwina Đinh Thị Sáng, OP (ký tên, đóng dấu)
Bề Trên Tổng Quyền
Dòng Nữ Đa Minh Bùi Chu ở Nam Định, Bắc Việt Nam