Kontum, ngày 25/03/02

Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân,

Chúng con nguyện xin Chúa Giêsu ban cho Quý Vị đầy đủ sức khoẻ và muôn hồng ân cho Quý Vị và Gia Đình để Quý Vị tiếp tục giúp đỡ kẻ nghèo khó và mồ côi.

Chúng con xin cảm ơn Quý Vị đã quan tâm giúp đỡ chúng con và các cháu mồ côi ở Vinh Sơn II. Chúng con không sao quên được những gì Quý Vị đã lo cho các cháu từ ăn mặc đến học hành, từ nhà ở đến sân chơi. Nay Quý Vị còn trợ giúp mua một Ngôi Nhà riêng cho các Sơ nghỉ ngơi sau khi ngày lo lắng làm việc khổ cực cả ngày trong Cô Nhi Viện.

Quý Ân Nhân Tình Thương đã giúp Quý Sơ Ảnh Vảy mua được Ngôi Nhà riêng cho Quý Sơ bên cạnh Cô Nhi Viện Vinh Sơn II.

Chúng con và các cháu vẫn khoẻ, chỉ có Sơ Hélène mới đi mổ về nên chưa được khoẻ lắm. Sơ đang dưỡng bệnh. Ngôi Nhà (hình bên cạnh) mà Quý Vị mua cho chúng con đã có đầy đủ giấy tờ. Chúng con đã có Sổ Đỏ rồi. Chúng con đang sửa lại vì bị hư hỏng nhiều. Hiện giờ, nhà chưa có điện, trần nhà chưa đóng, nhà bếp, nhà tắm, và nhà vệ sinh cũng vậy nên chúng con chưa ở được.

Hôm nay, chúng con xin Quý Vị giúp xây một lò bánh mì để các cháu cô nhi có bánh mì ăn, nhất là những ngày Lễ không ăn cơm kịp thì có bánh mì ăn ngày để các cháu đỡ đói.

Hiện giờ, chúng con đang gặp khó khăn về điện, vì trước kia có một số gia đình ở gần Cô Nhi Viện nên họ xin Sơ phụ trách cũ (đã chết) thắp điện chung. Sau khi Sơ qua đời, họ không chịu trả tiền điện cho chúng con nữa nên hằng tháng tiền điện lên cả gần triệu đồng nên chúng con cắt điện. Khi cắt điện thì họ chưởi mắng và la lối nhưng nếu cứ để vậy thì điện của Cô Nhi Viện rất yếu, không đủ ánh sáng cho các cháu học tập và sinh hoạt. Con liên lạc với nhà máy điện, họ bảo rằng chỉ có một cách hay nhất là làm lại đường giây riêng biệt cho Cô Nhi Viện mà thôi. Vì khi có đường giây điện riêng biệt như vậy thì không ai bắt ké được đường giây và Cô Nhi Viện sẽ có đủ điện dùng.

Các em mồ côi xin cảm ơn Quý Ân Nhân đã tặng các em Quà Tình Thương hằng tháng.

Niên Học mới sẽ có 37 cháu mồ côi đi học Cấp II, từ Lớp 6 đến Lớp 9. Chúng con xin Quý Vị giúp mỗi cháu một bộ đồng phục mới. Còn về sách vở và đồng phục cho các em Cấp I thì chúng con sẽ tự lo lấy. Chúng con xin ghi ơn tất cả những gì Quý Vị đã lo và còn lo cho Cô Nhi Viện Vình Sơn II. Chúng con và các cháu nguyện xin Thiên Chúa ban nhiều hồng ân và trả công cho Quý Vị.

Một lần nữa, chúng con và các cháu cô nhi xin cảm ơn Quý Vị rất nhiều. Chúng con luôn cầu nguyện cho Quý Vị trong Thánh Lễ và Kinh Nguyện hằng ngày. Chúng con xin gởi lời kính thăm và chúc sức khoẻ đến từng Quý Vị và Gia Đình. Chúng con xin gởi đến Quý Vị tấm ảnh Ngôi Nhà Tình Thương mà Quý Vị mua cho (hai hình ở trang trước). Chúng con xin Quý Vị tiếp tục giúp cho chúng con một số tiền được dự toán dưới đây để các công trình chúng con đang thực hiện sẽ hoàn thành tốt đẹp.

Chúng con kính chào và cảm ơn Quý Vị rất nhiều.
Kính thư,
Sơ Scholastique Y Chenh
Phụ Trách Cô Nhi Viện Vinh Sơn II ở Kontum

Bảng Dự Toán Chi Phí xin trợ giúp:

1. 18.935.000 đồng để trang bị Ngôi Nhà Mới: hệ thống điện, hệ thống nước, sửa trần nhà, làm lại bếp, nhà vệ sinh, nhà tắm giặt.
2. 22.100.000 đồng làm Lò Bánh Mì: xây một ngôi nhà 6m30 x 5m50, mua máy xay bột, khuôn và lò nướng.
3. 11.400.000 đồng làm lại Đường Dây Điện cho Cô Nhi Viện: trụ điện ximăng, giây cáp điện, và tiền công thợ.
4. 1.960.000 đồng mua Đồng Phục cho các em đi học.