An Giang, 15/06/02

Kính gởi Ban Điều Hành và Quý Ấn Nhân Tình Thương,

Đầu thư, con xin kính chúc Quý Vị luôn được mạnh khoẻ, và bình an trong Chúa Giêsu Kitô và Mẹ Maria.

Quý Vị kính mến,

Số tiền mà Quý Vị gởi giúp cho các gia đình nghèo, con đã làm được rất nhiều việc, giúp cho nhiều gia đình nghèo khổ và bệnh tật. Họ rất vui mừng và hạnh phúc. Mỗi gia đình nhận lá lợp nhà, cây và ván làm tường, cây gặt nước sông, bình lọc nước uống, chút gạo chút muối, chút tiền uống thuốc, chút tiền làm vốn bán vé số. Dân sống vùng này quá nghèo nàn, suốt ngày làm mướn, mò cua, bắt ốc kiếm ăn. Nghèo nhiều quá nên con phân chia Quà của Quý Vị quá khó. Chúng con đi khảo sát từng gia đình, từng hoàn cảnh cá nhân, mãi tới hôm nay con mới ổn định nên vội ghi lại kết quả cho Quý Vị được rõ. Mong Quý Vị thông cảm cho con về sự chậm trễ tường trình.

NHẬN từ Hội Tình Thương Việt Nam: 1.000 USD

CHI cho các Sinh Hoạt Tình Thương sau đây:

1. Mua lá dừa lợp nhà cho 12 gia đình: 3.500.000 ĐVN
   (5.000 tấm x 700 ĐVN)
2. Mua cây tràm nhỏ cho 7 gia đình: 600.000 ĐVN
   (30 cây x 20.000 ĐVN)
3. Mua ván bìa lót nhà cho 20 gia đình: 4.000.000 ĐVN
4. Mua cây gặt nước cho 8 gia đình:4.000.000 ĐVN
   (Họ dùng nước ao hồ quá dơ bẩn nên phải có cây gặt nước ngoài sông vào. Nhà nào đông con bệnh tật, con cho một cái vì giá quá mắc tới 500.000 ĐVN một cái. Con cho 8 gia đình 8 cây và dây ống nựa để lấy nước.)
5. Giúp 5 gia đình bệnh tật và hoàn cảnh khó khăn:
   1. Bệnh ung thư nặng 1.000.000 ĐVN
   2. Bệnh tai biến 500.000 ĐVN
   3. Gia Đình tàn tật 500.000 ĐVN
   4. Ba em mồ côi 500.000 ĐVN
   5. Ba gia đình bán vé số600.000 ĐVN
6. Số tiền còn lại, con mua gạo cho những người già neo đơn được chút gạo ăn. Họ rất cảm động và cảm ơn Quý Vị.

Thay mặt cho các gia đình nghèo vùng sâu, con xin thành thật cảm ơn và nguyện xin Thiên Chúa và Mẹ Maria trả công bội hậu cho Quý Vị và Gia Đình.

Kính trình,
Nữ Tu Nguyễn Thị Thu Trang (ký tên)

Ai biết chữ, muốn cám ơn xin ghi vào đây cho Dì Trang.

1. Cảm ơn Sơ Trang, cảm ơn Hội Tình Thương đã cho con một cái bình lọc nước. Con, Nguyễn Thị Xoàn.
2. Con cám ơn Sơ Trang, Hội Tình Thương đã cho gia đình con căn nhà nhỏ. Con, Nhuần.
3. Con cảm ơn Sơ Trang đã cho con bình lọc nước. Con, Khương.
4. Con cảm ơn Dì cho con 300 lá lợp nhà. Con, Hà.
5. Gia Đình con cám ơn Dì, cám ơn Hội Tình Thương cho con cầu gặt nước. Con, Lan Thanh.
6. Gia Đình con cám ơn Dì, cám ơn Hội Tình Thương, cho con cầu gặt nước, lá lợp nhà. Con, Giàu.
7. Gia Đình con cám ơn Dì cho con cầu gặt nước. Con, Mảnh.
8. Gia Đình con cám ơn Dì cho con cầu gặt nước. Con biết ơn Dì. Con, Nguyễn Văn Dấu.
9. Gia Đình con xin cám ơn Dì Trang đã cho con cây gặt nước. Nguyễn Thị Thu Hồng.
10. Con xin thay mặt cho gia đình xin thành thật cảm ơn Sơ và Hội Tình Thương vì đã giúp đỡ cho gia đình con cây gặt nước và ống dây. Con xin thành thật cảm ơn. Con, Nguyễn Triều Niên.
11. Gia Đình con cám ơn Sơ Trang, cám ơn Hội Tình Thương giúp đỡ cho con cây gặt nước và lá lợp nhà. Con, Nguyễn Trúc Lâm.
12. Gia Đình vợ chồng con cám ơn tấm lòng của Dì cho con một số ván. Con rất cám ơn Dì. Nguyễn Hồng Sơn.
13. Gia Đình con cám ơn Dì và cô bác giúp đỡ cho con. Dì cho con ba trăm lá lợp cái nhà. Con rất cám ơn cô bác và mấy Dì giúp con được mấy trăm lá ấm cúng. Con cám ơn, Đỗ Minh Điểm.
14. Gia Đình con cám ơn Dì và Hội Tình Thương đã giúp cho một căn nhà gỗ lợp lá và gạo để ăn. Con, Trấm.
15. Gia Đình xin cảm tạ với ân tình của Dì đã dành cho gia đình một số ván rót. Nguyễn Thành Minh.
16. Cảm ơn Dì đã cho gia đình con một căn nhà lá+cây+ván. Cảm ơn Hội Tình Thương. Con, Bé.
17. Gia Đình chúng con hết sức cảm ơn Dì, Hội Tình Thương đã tận tình giúp đỡ cho gia đình chúng con. Số tiền con nhận được là 4.500.000đ. Gia Đình chúng con không biết nói gì hơn. Chúng con xin Chúa trả công bội hậu cho các Dì, Hội Tình Thương và Dì Trang đã tận tình giúp đỡ chúng con. Nguyễn Văn Thế.