An Giang, ngày 01 tháng 10 năm 2002

Kính gởi Ban Điều Hành và Quý Ấn Nhân Tình Thương,

Đầu thư, con kính chúc Ban Điều Hành và Quý Ấn Nhân Tình Thương dồi dào sức khoẻ và nguyện xin Thiên Chúa ban muôn hồng ân trên Quý Vị và Gia Đình.

Quý Vị kính mến, con đã nhận hai lần tiền là 1.300 USD của Hội và 200 USD của Chị Huệ ở Massachusset gởi. Con đã làm theo ý Chị Huệ và Hội giúp các nạn nhân lũ lụt rồi.

Sứ Giả tới thăm người đau khổ và tặng quà tình thương

Quý Vị chắc đã nghe tin về quê nhà bị lũ lụt, làm thiệt hại nhiều người và tài sản. Riêng Đồng Bằng Sông Cửu Long, cơn bão số 5 vừa qua đã làm thiệt hại rất nhiều. Nơi con làm việc là vùng trũng nên mực nước rất cao. Các trường học và nhà cửa đều ngập nước nên dân làng đói khổ lắm.

Nhờ vào số tiền của Hội, chúng con làm được rất nhiều việc như mua gạo và thuốc uống đi thăm người bệnh tật, già nua, và đói khổ. Họ rất vui mừng và gởi lời cảm ơn Quý Vị. Người Công Giáo thì xin Chúa trả công bội hậu cho Quý Ấn Nhân; còn người lương thì nói: Công Giáo sao mà tốt quá!

Dưới đây là BẢN TƯỜNG TRÌNH QUỸ TÌNH THƯƠNG:

NHẬN từ HTTVN: 1.300 USD = 19.850.000 ĐVN

CHI cho các Chương Trình Tình Thương:

Thay mặt Cộng Đoàn, tôi xin cảm ơn Quý Ấn Nhân đã cộng tác với chúng tôi trong việc truyền giáo tại vùng sâu. Thay mặt cho bà con vùng lũ lụt, nguyện xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho Quý Vị đã rộng tay giúp đỡ người đói khổ.

Kính trình,
Nữ Tu Nguyễn Thị Thu Trang (ký tên)
Nhà Thờ Têrêsa, Vĩnh Bình, Châu Thành, An Giang

Bàu Cạn, 12/04/2002

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ấn Nhân Tình Thương,

Con là Trần Thị Dẫn, hiện cư ngụ tại Ầp 7, Xã Bàu Cạn, Huyện Long Thành, Tỉnh Đồng Nai. Con có chồng là Vũ Văn Định và tám người con.

Cách đây một năm, chồng con đi xây mộ giúp người quen, chẳng may bị tai nạn xe cộ, nên bị chấn thương thần kinh, bị hư một con mắt, bị bại liệt tay trái và hai chân, không thể tự đứng lên được.

Trong hoàn cảnh khó khăn lúc chồng bị tai nạn, con đã đem hết tài sản bán đi để lo chạy chữa cho chồng. Đến nay tiền bạc đã hết mà bệnh của chồng khó có hy vọng giảm bớt nếu không có đủ tiền bạc uống thuốc. May có người nói cho con nghe về Hội Tình Thương Việt Nam ở Hoa Kỳ nên con mạo muội viết kể hoàn cảnh của gia đình con. Con kính xin Quý Ấn Nhân cứu giúp để con có phương tiện chữa bệnh cho chồng và lo cho tám đứa con nhỏ ăn học. Con xin kèm tấm ảnh chồng con để chứng minh

Nguyện xin Chúa phù trợ Quý Vị. Con xin hết lòng đội ơn.

Kính xin,
Trần Thị Dẫn (ký tên)

Chứng Thực của Linh Mục Chánh Xứ:

Thiên Ấn, ngày 15/04/2002

Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ấn Nhân Tình Thương,

Con là Linh Mục Trần Văn Nguyện, Chánh Xứ Thiên Ấn ở vùng kinh tế mới, xin chứng thực Anh Vũ Văn Định bị tai nạn xe cộ nên bị bại liệt. Anh Trận nhờ Anh Định là thợ xây đi xây mộ, không lấy tiền. Đêm từ Phước Lý Bắc Thần về Bàu Cạn đến gần nhà thương Nhơn Trạch, Anh Trận lái xe đụng lề đường, quẳng Anh Định xuống đất bất tỉnh. Anh Trận sợ quá, bỏ Anh Định nằm đấy, chạy về Bàu Cạn qua đêm. Sáng hôm sau Anh Trận lên lại chỗ đó và thấy Anh Định còn sống thì chở Anh Định lên Nhà Thương Nhơn Trạch, lên Nhà Thương Đồng Nai, rồi lên Bệnh Viện Thống Nhất điều trị. Suốt năm qua, gia đình Anh Chị Định có tám con đã nghèo, lại càng khốn cùng hơn nữa.

Vậy, kính xin Quý Vị rộng lòng thương xót mà bố thí cho Anh Chị Định và các con như Chúa đã xót thương Lazarô.

Con và gia đình đồng cảm tạ và mãi mãi tri ân, nguyện xin Chúa trả công bội hậu cho Quý Vị.

Kính chúc Quý Vị vạn niên, vạn phúc, vạn ân của Thiên Chúa và Mẹ Maria, cả đời này lẫn đời sau. Amen.

Nay kính xin,
Linh Mục Đa Minh Trần Văn Nguyện (ký tên và đóng dấu)