Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con dâng lời kính thăm sức khoẻ Quý Vị. Xin Chúa ban cho Quý Vị luôn an vui và phát triển không ngừng để nâng đỡ những người bất hạnh.

Thưa Quý Vị, Con xin cảm ơn Quý Vị đã giúp đỡ con và các học sinh ở Họ Đức Linh 500 USD trong Niên Khoá 2003. Con đã gởi Bản Tường Trình chi tiết số tiền con phân chia giúp đỡ các em học sinh. Hôm nay, con kính xin Quý Vị tiếp tục thương giúp các em trong Niên Khoá 2004.

Nguyện xin Thiên Chúa và Mẹ Maria trả công bội hậu cho Quý Vị. Con chân thành cảm tạ.

Kính thư,
Linh Mục Thomas Đoàn Xuân Thoả

Huế, ngày 31 tháng 8 năm 2003

Kính gởi Ban Điều hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con xin gởi đến Quý Vị lòng tri ân sâu xa của con và toàn thể các gia đình được giúp đỡ. Nguyện xin Thiên Chúa trả công bội hậu và ban muôn ơn lành cho Quý Vị.

Tiếp đến, cũng như thường lệ con xin tường trình việc trợ giúp cho những người nghèo để Quý Vị được rõ.

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương, trên đây là phần chi của Tháng 8/2003, con xin trình bày để Quý Vị được rõ. Trong tháng này có một niềm vui lớn cho một bản làng người Dân tộc Văn Kiều ở Khe Sanh, Quảng trị có được nguồn nước sạch đưa vào sử dụng. Hiện còn nhiều bản làng cũng đang cần những nguồn nước như thế. Trong tương lai con cũng sẽ tiếp tục giúp họ làm thêm nhiều nguồn nước sạch như vậy cho bà con Dân tộc ở Khe Sanh. Sở dĩ có được như vậy cũng là nhờ sự trợ giúp của Quý Vị.

Thay mặt các gia đình người Kinh và người Thượng con xin cám ơn Quý Vị. Kính xin Quý Vị tiếp tục giúp đỡ những người dân nghèo khổ tại quê hương.

Sứ Giả Tình Thương: Linh Mục Nguyễn Đại