Hà Nội, 17/11/03

Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con vẫn khoẻ mạnh và luôn hăng say công tác mục vụ tông đồ và kết hợp với các Sứ Giả tham gia nhiệt tình các sinh hoạt Tình Thương Miền Bắc.

Vừa qua, con đã nhận được hai lá thư của Cha Hội Trưởng. Con đã nhận tiền và chuyển đến các Trung Tâm Tình Thương sau đây:

1. Cha Mai Trần Huynh ở Nhà Thờ Trà Vy, Xã Vũ Công, Huyện Kiến Xương Thái Bình: Quà Tình Thương như Hội đã chỉ dẫn để giúp Trại Cùi Vân Môn.
2. Quà Tình Thương đến các Sơ Đa Minh Làng Tám để mua thực phậm cho các em để tử (Sứ Giả Tình Thương Miền Bắc đến tận nhà trao quà.)
3. Các Bổng Lễ sẽ chia cho các Cha và chuyển đến các Cha các vùng quê, các Cha già yếu, bệnh tật, hưu dưỡng.
4. Quà Tình Thương đến Ông Lê Hồng An ở Đồ Hải, An Lão, Bình Lục, Hà Nam.
5. Tình Thương đến Cha Xứ Nhà Thờ Phú Nhai.
6. Chúng con đang chuẩn bị Quà Giáng Sinh cho những người nghèo và các trẻ em mồ côi, khuyết tật.

Chúng con xin chân thành cảm ơn!

Nguyện xin Chúa và Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse ban muôn ơn lành xuống trên Quý Vị và Gia Quyến.

Kính thư,
Linh Mục Phêrô Bùi Ngọc Tuấn (ký tên)
Phụ Trách Tình Thương Miền Bắc

An Giang, 27/10/03

Kính gởi Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con xin thay mặt Cộng Đoàn Thánh Têrêsa, kính chúc Quý Vị mạnh khoẻ, tràn đầy hồng ân của Thiên Chúa và Mẹ Maria.

Kính thưa Quý Vị, trong Tình Thương cho người nghèo, bệnh tật, và neo đơn nơi vùng xa quê nhà, Quý Vị đã gởi cho chúng con 500 USD = 7.650.000 ĐVN. Hôm nay, con xin phúc trình chi tiêu để Quý Vị rõ.

Thật là một bất ngờ, mà Chúa Quan Phòng sắp xếp cho chúng con Quý Vị ạ! Trong một tuần lễ mà bốn người ngã bệnh, lại một cơn giông bão tới làm mười một căn nhà bay mái. Chúng con đã lo cho năm căn bị nặng. Mỗi gia đình chúng con giúp 500.000 ĐVN. Còn bảy căn nhẹ hơn, chúng con giúp 200.000 ĐVN. Thật là tội nghiệp cho bốn gia đình có người bệnh, một người tai biến, một người đau đầu đứt mạch máu, một người gãy chân, một người ăn trúng độc nên bị chết không kịp đi bệnh viện vì bệnh viện ở mãi tỉnh thành. Nhà nghèo không có tiền, nên chúng con đã đi thăm, lo thuốc, và giúp cho họ một triệu để lo việc chôn cất. Cũng vì thương họ không có tiền chạy chữa, chúng con đã đem ba người bị thương còn lại về nhà để Cha và các Sơ tìm cách châm cứu và xin thuốc Nam cho uống. Đến nay bệnh của họ đã thuyên giảm nhiều.

Kính thưa Quý Vị, số tiền trên chúng con đã chi vào những hoàn cảnh đáng thương như vậy. Kính xin Quý Vị nhận nơi đây lòng thành kính biết ơn của chúng con.

Kính trình,
Nữ Tu Anna Nguyễn Thị Thu Trang (ký tên)
Sứ Giả Tình Thương An Giang