Kontum, 23/03/2004

Kính thưa Quý Ân Nhân rất quý mến,

Con và các Sơ Ảnh Vảy cùng tất cả các em tại Cô Nhi Viện Vinh Sơn II kính lời thăm sức khỏe và cảm ơn Quý Vị đã nâng đỡ chúng con trong mọi sinh hoạt của cuộc sống trong những năm qua, nhất là năm ngoái Quý Vị mua cho chúng con máy cày lớn dùng để đưa đón các em nhỏ đi học, cày bừa, và chuyên chở đủ loại. Quý Vị cũng đã giúp chúng con làm lại nhà bếp và nhà ăn cho các em. Năm nay, chúng con kính xin Quý Vị trợ giúp sửa chữa nhà ngủ. Các em mỗi ngày mỗi đông và càng ngày càng lớn mà nhà ở nay bị lung lay, vì lâu năm gỗ bị mục nát và mái bị hư hỏng.

Chúng con hiện có 216 em, kể cả khuyết tật, bà góa, neo đơn sống trong Cô Nhi Viện. Trong số này có 22 người giúp việc cho các em mồ côi. Vào những dịp Lễ Lớn, Bà Cố tặng mỗi người 100.000 đồng mừng Lễ. Riêng các em cô nhi, mỗi em cũng có quà riêng. Nhất là con, Bà Cố đã thương cách riêng, cho con quà nhiều hơn để đi chữa bệnh và bồi dưỡng sức khỏe. Con gần đây bị bệnh nhiều nhưng con vẫn dấn thân phục vụ các em mồ côi.

Chúng con cùng toàn thể các em trong Cô Nhi Viện Vinh Sơn II luôn luôn biết ơn Ban Điều Hành, Quý Ân Nhân, và Bà Cố. Chúng con hứa sẽ cầu nguyện cho Quý Vị hằng ngày.

Nguyện xin Thiên Chúa và Mẹ Maria tiếp tục chúc lành và trả công cho Quý Vị và Gia Đình.

Kính thư,
Con Maria Hélène Y Byưi (ký tên)

Pleiku, 15/03/2004

Kính thăm Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân thân mến,

Đầu thư, con kính chúc Quý Vị được dồi dào sức khoẻ và tràn đầy hồng ân của Thiên Chúa và Đức Mẹ Vô Nhiễm.

Hôm nay, con có vài tường trình gởi đến Quý Vị:

1. Nhờ sự trợ giúp của Quý Ân Nhân, Cô Nhi Viện Vinh Sơn II ở Kontum lúc này tấn tới nhiều về mọi mặt, kể cả nhà cửa. Trong năm vừa qua, phái đoàn từ thiện ở Sài Gòn, mà mỗi năm vài lần lên Pleiku để cùng chúng con đi giúp đỡ người phong cùi, đã xây cho Cô Nhi Viện Vinh Sơn II một nhà ăn vì nhà ăn cũ đã bị rách nát. Con rất mừng nhưng vẫn thấy băn khoăn khi nhà ở cho các em cũng đã hư hỏng nên cần phải sửa lại. Kính xin Quý Vị tiếp tục giúp đỡ. Sơ Hélène Y Byưi lúc này bệnh hoạn nhiều.
   
   
2. Chúng con ở Pleiku vẫn bình an nhưng công việc phục vụ người Dân Tộc ngày càng nhiều mà nhân sự thì ít, nên làm không hết việc. Vài năm nữa các Nữ Tu học ngành Xã Hội Học và Y Tế ra trường sẽ có thêm người phục vụ cánh đồng truyền giáo Pleiku.

Con luôn ước ao xin Quý Vị tiếp tay với chúng con không chỉ trong việc phục vụ người phong cùi mà cả việc truyền giáo cho người Dân Tộc. Mỗi năm họ xin học Đạo càng nhiều. Họ ở cách chúng con từ 30-45 km. Chỉ một số có phương tiện đến với chúng con mỗi ngày Chúa Nhật từ 8 giờ sáng đến 3 giờ chiều để học Giáo Lý. Chúng con phục vụ cơm trưa cho họ, gần 150 người. Đàng khác, chúng con mở lớp đào tạo Giáo Lý Viên người Dân Tộc để hằng tuần họ đi vào các làng mạc xa xôi hẻo lánh dạy Giáo Lý cho người lớn tuổi, và người không có phương tiện về Giáo Xứ học.

Mỗi năm con phải chi cho chương trình truyền giáo cho người Dân Tộc từ 30-40 triệu đồng. Con chỉ trông nhờ vào Quý Ân Nhân xa gần, trong đó con đặc biệt hy vọng nhiều vào Quý Ân Nhân Tình Thương. Kính xin Quý Vị thương tiếp tay với chúng con nhé!

Nguyện xin Thiên Chúa tuôn đổ muôn phúc lành cho Quý Vị và xin Quý Vị tiếp tục cầu nguyện cho chúng con với.

Kính mến,
Sơ Vương Thị Linh (ký tên)

Sơ Maria Hélène Y Byưi
(đứng giữa) đang chuẩn bị các cô nhi đón chào Phái Đoàn Tình Thương từ Mỹ về tới thăm và tặng quà.

Đây là các em nhỏ chưa đi học. Còn các em lớn đang đi học thì sẽ nhận Quà Tình Thương khi đi học về.