Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con là Linh Mục Phanxicô Nguyễn Phương Nam và Cộng Đoàn Dân Chúa ở Xẻo Dầu - Hậu Giang, trân trọng ghi ân sự giúp đỡ quý báu của Quý Vị trong việc thực hiện Dự Án Ba Cây Cầu Tình Thương.

Tránh mùa mưa sắp đến, chúng con phấn đấu, cố gắng thực hiện xây dựng ba Cây Cầu Tình Thương cho xong trước mùa mưa, mặc dù vật giá (sắt thép) gia tăng, nhưng cuối cùng thì chúng con cũng đã hoàn thành.

Kính thưa Quý Vị, vì tình nghĩa đồng hương nên Quý Vị đã ưu ái quan tâm đến chúng con nơi vùng sâu, vùng xa, còn nhiều thiếu thốn của điểm truyền giáo này. Món Quà: Ba Cây Cầu Tình Thương là rất quý báu cho chúng con. Ba Cây Cầu Tình Thương đáp ứng được nhu cầu cần thiết cho các em đi học, ông bà đi Lễ, tiện lợi trong việc di chuyển và đi lại, làm giảm bớt đi nhiều tai nạn cho hơn 4.500 người sống trong vùng này.

Chúng con đều cảm nhận được hồng ân của Thiên Chúa dành cho chúng con qua Quý Vị. Chính vì thế, nên chúng con cố gắng sống gắn bó hiệp nhất với nhau hơn, nhất là quyết tâm sống tốt đời đẹp đạo, nỗ lực làm chứng cho sự hiện diện của Thiên Chúa trên mảnh đất truyền giáo này.

Có được phương tiện đi lại thuận lợi như hôm nay là do lòng thương xót của Thiên Chúa và sự giúp đỡ quý báu của Quý Vị. Chúng con hết lòng cảm tạ Thiên Chúa và tri ân Quý Vị.

Chúng con kính chúc Quý Vị luôn được tràn đầy hồng ân của Thiên Chúa để Quý Vị luôn mãi chuyển tải Tình Thương đến cho mọi người.

Kính thư,
Linh Mục Phanxicô Nguyễn Phương Nam
(Ký tên và đóng dấu: Xẻo Dầu 27/05/2004)

Kính trình Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con là Nữ Tu Phạm Thị Nhường, Bề Trên Tu Viện Đa Minh ở Xứ Quần Cống, Tỉnh Nam Định. Qua Cha Bùi Ngọc Tuấn ở Hà Nội, con đã nhận được Quà Tình Thương của Quý Vị cho người nghèo là 1.000 USD = 15.700.000 ĐVN. Thay mặt cho người nghèo khó, con chân thành cảm ơn Quý Vị rất nhiều. Con rất vinh dự được cộng tác với Quý Vị làm việc bác ái tông đồ.

Thường xuyên vào các ngày Chúa Nhật, con cùng các Sơ đi thăm và an ủi những bệnh nhân, những người già cả neo đơn, những gia đình gặp khó khăn. Họ rất mừng khi được các Sơ tới thăm. Năm nay, chúng con vui mừng được Quý Vị cho quà, lại là Năm Thánh Truyền Giáo giúp chúng con có điều kiện thăm viếng được nhiều người ở nhiều nơi. Sau khi nhận Quà, chúng con đã làm việc sau:

1. Con và Sơ Phạm Thị Tuyết đi thăm và trao quà cho những người nghèo tại Xứ Lạc Thành, Xuân Phú, Xuân Trường, Nam Định.
2. Sơ Phạm Thị Hương đi thăm và trao quà cho người nghèo tại Xứ Cát Phú, Xuân Phú, Xuân Trường, Nam Định.
3. Sơ Vũ Thị Gấm và Sơ Phạm Thị Sen chuyên đi thăm những người nghèo tại miền Hải Hậu và Trực Ninh, Nam Định. Vì xa nên có nhiều ngày các Sơ phải trọ tại nhà họ.
4. Con và Nữ Tu Đinh Thị Cài đi trao quà cho người nghèo tại Xứ Xuân Dương, Xuân Hoà, Xuân Trường, Nam Định.
5. Con và Sơ Phạm Thị Ngoan đi trao quà cho người nghèo tại Xứ Quần Cống, Thọ Nghiệp, Xuân Trường, Nam Định.
6. Con và Sơ Phạm Thị Tuyết đi trao quà cho người nghèo tại Xứ Như Sơn, Xuân Thiện, Kim Sơn, Ninh Bình.
7. Sơ Phạm Thị Tuyết và Chị Trần Thị Thoa (Giáo Lý Viên) thăm viếng và trao quà cho người nghèo tại Xứ Phát Diệm và Xứ Phương Thượng, Lưu Phương, Kim Sơn, Ninh Bình.
8. Giáo Lý Viên Nguyễn Quỳnh Hoa đi về Giáo Phận Hưng Hoá nơi quê hương và trao quà cho người nghèo tại đó.
9. Mùa Chay năm nay, con có giúp một thanh niên tên là Phạm Viết Thảo sinh năm 1980 ở Thị Trấn Mộc Châu, Huyện Mộc Châu, Sơn La. Anh mồ côi cha mẹ. Anh ước ao gia nhập Công Giáo và con đã giúp anh được như ý nguyện. Anh được kể vào số những người nghèo và sống rất tốt.

Tổng số người nhận được Quà Tình Thương là 212 người. Các Phần Quà được chia như sau:

93 người x 100.000 ĐVN	=	9.300.000 ĐVN
119 người x 50.000 ĐVN	=	5.950.000 ĐVN
Chụp Ảnh	=	250.000 ĐVN
Tiền Xăng	=	200.000 ĐVN
Tổng Cộng		15.700.000 ĐVN

Kính thưa Quý Ân Nhân Tình Thương,

Với số tiền 15.700.000 ĐVN, chúng con đã đi thăm được rất nhiều người ở nhiều nơi và phân chia theo mức độ nghèo của mỗi gia đình, tiền được bỏ vào phong thư và trao tận tay cho từng người. Khi trao quà con có chụp hình nhưng không chụp được hết vì khi vào các làng mạc hẻo lánh, con không mua được phim để chụp. Còn những người con gởi ảnh trước bây giờ con không chụp nữa vì chụp ảnh cũng hết nhiều tiền. Khi nhận được quà họ rất mừng và cảm động. Họ đã khóc vì vui mừng và cũng khóc vì số phận quá khổ. Chúng con thấy rất thương họ, nhất là các cụ già nằm liệt không người chăm sóc. Tội nghiệp quá chừng!

Kính thưa Quý Vị, càng đi sâu vào những ngóc ngách ngõ hẻm của dân làng, chúng con càng gặp nhiều những gia đình rất khó khăn. Có nhiều trẻ em không được cắp sách tới trường. Chúng con thiệt không ngờ đời họ khổ đến thế. Đến nơi chúng con chỉ biết khóc thương số phận của họ vì cũng một đời sống, một nhân phẩm mà họ không được hưởng những quyền lợi đơn giản nhất.

Đẹp thay những tấm lòng cao cả đã dấn thân phục vụ người nghèo như Quý Vị. Quý Vị đã rất vất vả mới dồn được những nén bạc quý giá để trao cho những người xấu số. Thật tốt biết bao! Chúa sẽ ghi nhận và ban nhiều ân phúc cho Quý Vị. Xin cho Tình Thương của Chúa ngày càng lan rộng khắp nơi, nhờ lòng quảng đại của Quý Vị. Nếu Quý Vị tin tưởng và quan tâm cho chúng con được cộng tác, chúng con sẵn sàng đi bất cứ nơi đâu để chia sẻ với những người nghèo khổ.

Cuối cùng, con xin kính chúc Quý Vị luôn được tràn đầy Ân Sủng, dồi dào sức khoẻ và bình an hạnh phúc trong cuộc sống. Nguyện xin cho Ý Chúa được thể hiện nơi Quý Vị.

Kính thư,
Nữ Tu Phạm Thị Nhường (ký tên và đóng dấu)
Bề Trên Cộng Đoàn Têrêsa Quần Cống
Xóm 21 - Thọ Nghiệp - Xuân Trường - Nam Định

Cha Xứ Nguyễn Hoà Kiên ký tên và đóng dấu, xác thực ngày 19/05/2004