Thứ Năm, 25/11/2004

Kính thăm Quý Ân Nhân Tình Thương,

Quý Vị có khoẻ không? Tôi vẫn bình thường.
Ở Huế hiện đang bị lụt, nước đã dâng lên khá cao rồi. Nhiều đường trong Thành Phố bị ngập không đi lại được, nhất là ở vùng quê thì nước dâng lên khá cao rồi. Đài truyền hình còn cho biết sẽ có áp thấp nhiệt đới tràn vào và luồng mưa sẽ càng lớn vào ngày mai. Mưa như hiện giờ mà kéo dài đến sáng mai thì dân làng nhiều nơi sẽ bị ngập lụt. Kính xin Quý Vị cầu nguyện cho mưa giảm nếu không thì bà con cũng khổ lắm.

Kính xin Quý Vị thương gởi cho ít Quà Tình Thương về dự phòng nếu lụt lớn để mà giúp đỡ các nạn nhân bị lụt đói nghèo. Thật thương tâm họ: đã nghèo lại còn gặp eo!
Vài dòng tin cùng Quý Vị biết và xin cảm ơn.

Kính chào,
Linh Mục Nguyễn Đại - Dòng Thánh Tâm
Phụ Trách Tình Thương Miền Trung

Thứ Sáu, 26/11/2004

Quý Ân Nhân ơi!

Kính xin mau mau cứu trợ! Lụt đến đột xuất tối hôm qua và đang tiếp tục mưa lớn. Nhà Dòng đã bị lụt hết tầng dưới. Mọi cái đều chuyển lên Hội Trường. May mà có nhà thờ và nhà mới xây cao để chứa 200 Sơ kể cả Đệ Tử. Các Sơ của Nhà Hưu Dưỡng đều di chuyển lên nhà trên hết. Người dân ngoài cũng chạy vào Nhà Dòng trú ngụ. Nhà Dòng phải cho họ ăn uống. Nên con kính xin Quý Vị tiếp tế nạn lụt. Con sẽ kể thêm sau. Kính xin cảm ơn trước. Nhà Dòng hai ngày nay không có Lễ vì các Cha không đến được ....

Thứ Bảy, 27/11/2004

Quý Ân Nhân ơi,

Nước bắt đầu rút xuống nhưng rất chậm. Chúng con trông nước mau xuống để lội đi thăm các nhà ngập nước, đế cứu giúp những nhà không có gạo ăn vì không đi làm được như không đạp xích lô, không đi bán rong, không bán rau cải của vườn trồng lên nay ngập lụt và hư hết .... Một số người vẫn đang trú tại Nhà Dòng và được chúng con lo cho hết. Hôm qua, Sơ Bề Trên Diệu Cảnh tuyên bố là từ nay chỉ ăn hai bữa mỗi ngày lúc 9:00 AM và 4:00 PM, và chỉ ăn cơm với muối thôi. Tuy cực nhưng mọi người vui vẻ, vì cũng đang có chút gì trong bụng, còn những người chung quanh đang ngập lụt mà chẳng có chút gì mà ăn hết. Poor People of Hue! Chắc Cha Nguyễn Đại (Phụ Trách Tình Thương Miền Trung) cũng đang thiếu hụt nên con không dám hỏi xin. Quý Ân Nhân có cho gì thì nhờ nấy thôi. Con cảm ơn Quý Ân Nhân đã nhanh nhẹn quan tâm và nhất là cầu nguyện.

Nhà Truyền Thống của Nhà Dòng bị ngập lụt hư hỏng phần dưới hết rồi! Uổng ghê! Đời khổ không buồn mà thương tiếc cho Nhà Truyền Thống, không làm sao có lại như ban đầu, original!

Con: Nữ Tu Hồ Thị Tạo - Phụ Trách Người Nghèo
Dòng Con Đức Mẹ Đi Viếng – Huế

Thứ Ba, 30/11/2004

Kính thăm Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân,

Con đang dùng máy vi tính của Cha Nguyễn Đại ở Dòng Thánh Tâm - Huế. Phái Đoàn Tình Thương chúng con vừa đến Huế. Sáng mai, chúng con sẽ tới tham quan các Trung Tâm Tình Thương ở Huế. Con cảm ơn Ban Điều Hành đã gởi tiền về cho Cha Đại để lo cho Sứ Vụ Tình Thương của chúng con và giúp các nạn nhân bão lụt Huế. Việc giúp các nạn nhân bão lụt thì chưa đủ dự kiện để thực hiện ngay bây giờ. Phải đợi ít ngày nữa, các nơi báo cáo thiệt hại mới biết được để tới trợ giúp.

Chúng con sẽ đi theo Cha Đại tới Khe Sanh và Hướng Phương, Quảng Bình quan sát nhu cầu và báo cáo Tình Thương lên kế hoạch giúp đỡ. Như thế, chúng con cũng chưa cần tiền ngay, ngoại trừ những yêu cầu “nhỏ” trước mắt. Vậy, chúng con xin lấy đi một nửa thôi. Khi xong việc Miền Trung, chúng con tiếp tục tiến ra Miền Bắc.

Kính chào Bình An,
Sứ Giả Nguyễn Phi Hùng về từ Seattle, Washington

An Giang, 01/12/2004

Kính gởi Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con là Nữ Tu Anna Nguyễn Thị Thu-Trang xin tường trình chi tiêu số tiền 1.500 USD của Quý Vị giúp học phí cho các em học sinh cấp I, II, III và Tủ Thuốc Tình Thương.

1. Học Sinh Cấp I:
- Học Phí: 63 em x 50.000 ĐVN = 3.150.000 ĐVN
- Sách Giáo Khoa: 20 bộ x 100.000 ĐVN = 2.000.000 ĐVN
- Vở+Viết+Cặp = 1.500.000 ĐVN

2. Học Sinh Cấp II:
- Học Phí: 12 em x 185.000 ĐVN = 2.220.000 ĐVN

3. Học Sinh Cấp III:
- Học Phí: 5 em x 276.000 ĐVN = 1.380.000 ĐVN
- Vở+Viết: 300 cuốn x 3.000 ĐVN = 900.000 ĐVN
- Xe Đạp Cũ: 15 xe x 200.000 ĐVN = 3.000.000 ĐVN
(Tiền học phí Cấp II con làm đơn xin giảm cho
học sinh nghèo nên chỉ phải đóng một nửa.)
* Tổng Chi 14.150.000 ĐVN

4. Tủ Thuốc Tình Thương:

Chúng con đã và đang chữa bệnh cho người nghèo như châm cứu, bấm huyệt, và cho thuốc cho các bệnh thông thường như đau nhức, cảm ho, và đau bao tử, ỉa chảy, dầu gió, ho xuyễn, và nhức đầu .... Chúng con châm cứu bằng phương pháp hơ cứu theo huyệt. Còn thuốc thì chúng con tự mua về làm và chế biến. Mỗi ngày có khoảng từ 70 - 100 bệnh nhân. Vùng này bệnh tai biến rất nhiều.

Vì nhu cầu cho thuốc và chữa bệnh từ thiện hơi phước tạp như kể trên nên con không thể tường trình chi tiết các mục được. Mỗi lần con về Sài Gòn lãnh tiền thì con lại mua các loại thuốc tốn từ 3 đến 5 triệu. Số tiền còn lại thì con mang về để hòng khi có người nghèo bệnh nặng cần đi nhà thương mà không có tiền hoặc có người qua đời thì họ lại chạy đến “bà phước” xin thì con giúp đỡ.

Vậy con rất mong Quý Vị hiểu và thông cảm cho. Con rất cần sự cộng tác của Quý Vị vì ngoài Quý Vị ra thì không có ai giúp đỡ chúng con trong vùng sâu, vùng xa mà điều kiện đi lại rất khó khăn.

Kính thưa Quý Vị, hiện giờ là mùa lũ lụt ở đây nên các công việc mục vụ cũng gặp nhiều khó khăn hơn. Kính xin Quý Vị cầu nguyện nhiều cho chúng con. Trong Tháng Mân Côi, chúng con xin dâng một chuỗi tràng hạt để cầu nguyện cho Quý Vị và xin Mẹ ban ơn cho chúng con biết quên mình để phục vụ.

Con xin dừng bút và kính chúc Quý Vị luôn được bình an, mạnh khoẻ, và tràn đầy Hồng Ân của Chúa Hài Đồng.

Kính thư,
Nữ Tu Anna Nguyễn Thị Thu-Trang (ký tên)
Nhà Thờ Thánh Têrêsa, Châu Thành, An Giang, Việt Nam

TÌNH THƯƠNG BẢO LỘC

Bảo Lộc, 19/10/2004

Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Nhờ Tình Thương của Quý Vị mà 125 gia đình tại Xã Hội Hải ở Tỉnh Ninh Thuận đã có thêm gạo ăn. Con là Nữ Tu Elis Nguyễn Thị Điệp đã nhận tiền và mua gạo chuyển giao đến những gia đình nghèo đói. Con xin cảm ơn Quý Vị đã giúp họ “một miếng khi đói bằng gói khi no.” Con kính xin Quý Vị đừng quên giúp cho họ lần sau nữa.

Con xin tường trình số tiền 500 USD (7.840.000 ĐVN)

1. Mua 1 tấn gạo: = 3.500.000 ĐVN
2. Giúp 5 gia đình: 20 ký gạo/gia đình
và tiền mặt 200.000 ĐVN x 5 gđ = 1.000.000 ĐVN
3. Giúp 60 gia đình: 10 ký/gia đình
và tiền mặt 50.000 ĐVN x 60 gđ = 3.000.000 ĐVN
4. Giúp 60 gia đình 5 ký/gia đình
* Tổng Chi 7.500.000 ĐVN

Nguyện xin Thiên Chúa trả công bội hậu cho Quý Vị!

Kính thư,
Nữ Tu Elis Nguyễn Thị Điệp (ký tên)
115 Lê Lợi, Lộc Thanh, Bảo Lộc, Lâm Đồng

TB: Lý do con chậm báo cáo là 1) Con chưa có máy vi tính; 2) Con chưa có máy chụp hình. Để tiện thi hành việc tường trình, con xin Quý Vị cho con một máy chụp hình loại “Kỹ Thuật Số”. Con xin thành thật cảm ơn trước.

TÌNH THƯƠNG GIA LAI

An Khê, 07/10/2004

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con là Nữ Tu Lucia Trần Thị Đính, phụ trách Mái Ấm Tình Thương An Khê - Gia Lai. Ngày 05/10/2004, qua Sơ Nguyễn Thị Kim Tuyết, con đã nhận được 500 USD của Hội Tình Thương Việt Nam gởi về giúp người già neo đơn. Con xin thay mặt các cụ, cảm ơn Quý Ân Nhân thật nhiều.

Sau đây con xin kính trình dự án năm 2005.
1.  Tiền Ăn cho 11 cụ già neo đơn:
300.000 ĐVN x 11 người x 12 tháng =39.600.000 VNĐ

2. Tiền Thuốc cho 11 người già neo đơn:
120.000 ĐVN x 11 người x 12 tháng =15.840.000 VNĐ

3. Xây một giếng nước trồng rau xanh:
a. Vật Liệu và Tiền Công:
250.000 ĐVN x 8m (sâu) x 1,5m (kính) = 3.000.000 VNĐ
b. Máy Bơm Nước và Ống Nước = 1.550.000 VNĐ
* Tổng Cộng xin trợ giúp: 59.990.000 VNĐ

Con kính xin Quý Vị thương giúp chúng con có điều kiện phục vụ các cụ già neo đơn trong những ngày tháng cuối đời. Con cảm ơn Quý Vị và cầu chúc Quý Vị được nhiều ơn lành.

Kính thư,
Nữ Tu Lucia Trần Thị Đính (ký tên, đóng dấu)
196 Quang Trung, An Khê, Gia Lai, Việt Nam