Bùi Chu, 18/01/2005

Trọng kính Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Con là Nữ Tu Hyacinta Phạm Thuý Cậy, Tổng Phụ Trách Hội Dòng Mến Thánh Giá Kiên Lao Bùi Chu. Con xin trân trọng kính chào và nguyện chúc Quý Vị luôn vui tươi, hạnh phúc, tràn đầy sức khoẻ, sự khôn ngoan, và ân sủng của Thiên Chúa. Sau đây, con xin mạn phép được trình bày với Quý Vị đôi nét về Hội Dòng chúng con.

Kính thưa Quý Vị,

Hội Dòng Mến Thánh Giá Kiên Lao Bùi Chu được Đức Cha Lambert de la Motte thành lập năm 1670 tại Kiên Lao. Nhưng do biến cố năm 1954, một số nữ tu di cư vào Nam cho tới năm 1969 xin đổi tước hiệu Dòng Mến Thánh Giá Kiên Lao Bùi Chu thành Dòng Mến Thánh Giá Trinh Vương Bùi Chu. Về sau, ba chữ Mến Thánh Giá hầu như bị bỏ mất nên gọi tắt là Dòng Trinh Vương Bùi Chu.

Đến ngày 01/03/1998, Đức Cha Giuse Vũ Duy Nhất, Cố Giám Mục Giáo Phận Bùi Chu, quyết định cho chúng con phục hồi, nên hai phần ba các nữ tu đã tự nguyện tách ra khỏi Dòng Trinh Vương Bùi Chu để tiếp nối truyền thống lâu dài của Dòng Mến Thánh Giá Kiên Lao Bùi Chu. Và ý của Đức Cha là sẽ lo “nhà chính” cho, nhưng ước nguyện đó chưa thực hiện được thì Chúa đã gọi Ngài về. Bởi thế hơn 100 nữ tu phải sống tản mát ở 14 điểm thuộc các giáo xứ hoặc giáo họ trong Giáo Phận Bùi Chu để phục vụ.

Sứ Giả Nguyễn Phi Hùng biết rõ lịch sử và hoàn cảnh của chúng con vì Sứ Giá vừa đến thăm chúng con tại Bùi Chu. Mắt thấy tai nghe những hoàn cảnh cơ cực lầm than của chúng con nên Sứ Giả Phi Hùng đã trao tận tay con 1.000 USD là Quà Tình Thương của Quý Vị dành cho Hội Dòng nhỏ bé chúng con làm việc xã hội.

Kính thưa Quý Vị, chúng con được gia đình Ông Bà Hoàng Văn Duyên xây cất và dâng cúng cho một ngôi nhà (Xin xem hình dưới) với điều kiện là chúng con phải nuôi các em khuyết tật, mồ côi, bỏ rơi, cô đơn.
 

Kinh phí xây dựng của Ngôi Nhà này là 850.000.000 VND (tám trăm năm mươi triệu đồng Việt Nam), nhưng gia đình họ mới trả được 650.000.000 VND, còn lại là 250.000.000 VND (hai trăm năm mươi triệu đồng Việt Nam). Vậy, Hội Dòng chúng con tha thiết xin Quý Vị giúp đỡ chúng con trả số tiền còn lại. Hiện nay, Ngôi Nhà này chúng con đã ở được bốn tháng và nuôi được bốn em bé tàn tật và ba bà già cô đơn, do bốn Sơ của Hội Dòng phục vụ.

Hội Dòng chúng con bước đầu còn gặp rất nhiều khó khăn về mặt kinh tế. Nên chúng con tha thiết kính xin Quý Vị rộng lượng thương giúp chúng con có phương tiện phục vụ tha nhân.

Nguyện xin Thiên Chúa chúc phúc lành và ban nhiều ơn cần thiết xuống cho Quý Vị. Hội Dòng chúng con xin chân thành cảm ơn và ghi ơn Quý Vị rất nhiều.

Kính thư,
Nữ Tu Hyacinta Phạm Thuý Cậy
Tổng Phụ Trách
Dòng Mến Thánh Giá
Kiên Lao Bùi Chu

Quãng Ngãi, 01/05/2005

Kính gởi Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Chúng con là Nữ Tu Maria Huỳnh Thị Nhung và Nữ Tu Martha Nguyễn Thị Sơn, thuộc Dòng Mến Thánh Giá Quy Nhơn. Chúng con phục vụ tại Cô Nhi Viện Phú Hoà thuộc Xã Tịnh Ấn Tây, Huyện Sơn Tịnh, Tỉnh Quảng Ngãi.

Chắc Quý Vị ngạc nhiên lắm khi nhận được thư của chúng con. Chúng con đã nghe nhiều người ca ngợi và hoan hô những công việc từ thiện của Hội Tình Thương Việt Nam. Chúng con nghe rằng Quý Vị thường giúp đỡ nhưng trẻ em nghèo, thất học, nhất là các trẻ mồ côi.

Sau nhiều ngày suy nghĩ, cân nhắc, cộng thêm những nỗi lo âu vì phải nuôi dạy một đám trẻ em mồ côi, đã thúc bách chúng con viết thư này gởi tới Quý Vị và cầu mong sự cứu xét và giúp đỡ của Quý Vị. Chúng con kính xin Quý Vị thương giúp tài trợ cho chúng con để nuôi dạy các trẻ em mồ côi, khuyết tật để các em cũng có điều kiện trở nên người hữu dụng cho Giáo Hội và Xã Hội thời đại.

Kính thưa Quý Vị,

Với nhân khẩu trong gia đình có 24 em mồ côi và ba Nữ Tu, chúng con canh tác năm sào đất mía và lúa, nuôi vài con heo và ít con gà mái, nhưng chả thấm thía vào đâu so với chi phí hằng tháng. Chúng con đã cố gắng lao động cực lực mà cũng không thể nào giải quyết được hết nhu cầu cần thiết của các em mồ côi. Nên chúng con kính xin Quý Vị thương giúp các em bất hạnh này đã bị xã hội bỏ rơi. Cho dù chúng con có hết mình lo cho các em, có lẽ cũng không thể bù đắp lại cái thiếu vắng của một mái ấm gia đình. Vì vậy, chúng con cố gắng hết mình và xin Quý Vị trợ giúp chúng con để xoa dịu một phần nào những bi thương của các em và tạo dựng cho các em có một tương lai tốt hơn.

Chúng con ở đây là vùng thôn quê, nghèo khổ, và thường bị lũ lụt, mất mùa nên kính xin Quý Vị quan tâm giúp chúng con với. Chúng con hết lòng cảm ơn Quý Vị và sẽ dâng lời cầu nguyện cho Quý Vị mỗi ngày trong ý hướng tri ân.

Nguyện xin Thiên Chúa gia ân vô cùng cho Quý Vị.

Kính thư,
Nữ Tu Maria Huỳnh Thị Nhung
Nữ Tu Martha Nguyễn Thị Sơn
Cô Nhi Viện Phú Hoà
Xã Tịnh Ấn Tây, Huyện Sơn Tịnh
Tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam

TÌNH THƯƠNG QUẢNG NAM
Xin Đừng Bỏ Rơi ...

Tam Kỳ, 24/05/2005

Kính gởi Hội Tình Thương Việt Nam,

Con tên là Trầm Phước Hạnh hiện cư ngụ tại 271 Trần Cao Vân, Tam Kỳ, Quảng Nam. Trước đây, con là một Nữ Tu thuộc Dòng Mến Thánh Giá Gò Thị ở Quy Nhơn. Con có làm việc ở Cô Nhi Viện Mằng Lăng, Tuy Hoà, Phú Yên. Con lo chăm sóc nuôi trẻ mồ côi không cha mẹ. Trong số các trẻ em mồ côi, có cả trẻ em lai Mỹ, Phi Luật Tân, và Đại Hàn. Năm 1975, Cô Nhi Viện giải tán nên con về ở với ba mẹ già. Ba con đã mất còn Mẹ con năm nay 87 tuổi Riêng con năm nay cũng đã 67 tuổi, già yếu đau hoài nên không làm gì được để nuôi thân. Đồng thời, con có nuôi một cô nhi tên Nguyễn Vũ Toàn, sinh 15/02/1991. Cháu cũng phụ giúp con việc cơm cháo khi con đau yếu.

Năm nay, con đau yếu hoài không còn sức lao động nữa. Con kính nhờ xin Quý Ân Nhân Tình Thương giúp đỡ con có tiền cơm ăn áo mặc để sống qua ngày như câu “xin Cha cho chúng con hằng ngày dùng đủ ....” Hằng ngày, con luôn cầu xin và mong Quý Vị nhớ đến con cho con được vào số người già yếu, nghèo khổ để con được Quý Vị thương giúp đỡ. Con mong Quý Vị là người cha người mẹ cứu con sống lại để đầu óc con khỏi nghĩ quanh quẩn đến những ngày đói khát sắp tới.

Bấy lời, con nguyện xin Thiên Chúa ban ơn cho Quý Vị vui khoẻ trong công việc làm của Quý Vị mỗi ngày và mọi sự như ý. Con xin Quý Vị khi nhận được thư của con Trầm Phước Hạnh xin đừng bỏ rơi sự sống của con.

Đứa con được Hội Tình Thương cứu sống,
Trầm Phước Hạnh (ký tên)

TÌNH THƯƠNG KONTUM
Cô Nhi Viện Vinh Sơn II

Pleiku, Phục Sinh 2005

Kính thăm Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Tuần trước, trên đường đi thăm Cộng Đoàn ở Ngọc Hồi gần Đắktô, con có ghé thăm Cô Nhi Viện Vinh Sơn II. Con thấy các Sơ đã sửa lại nhà chơi và làm thêm mái hiên đã xong rồi. Con đã trích Quỹ Tình Thương trả xong tiền công thợ và vật liệu. Còn 100 mét tường thành chung quanh Cô Nhi Viện thì sẽ xây trong tháng tới. Khi làm xong, con sẽ nhắc Sơ Phụ Trách Jeanne chụp hình và làm phúc trình cho Quý Vị. Hôm nay, con xin Quý Vị trợ giúp thêm vào tiền ăn cho các em mồ côi. Con thấy thật tội nghiệp cho các Sơ lo lắng cơm ăn sữa uống hằng ngày cho gần 250 em mồ côi. Tuy có vài Hội Từ Thiện giúp đỡ nhưng không đủ. Nên con kính xin Quý Vị giúp thêm tiền cơm sữa cho các cô nhi để các Sơ đỡ lo, bớt đau ốm.

Con xin hết lòng cảm ơn Quý Vị. Kính xin Quý Vị cầu nguyện cho chúng con với nhé!

Kính mến, Nữ Tu Vương Thị Linh

Mộng Bình Thường

Chúng ta, ai cũng có những mộng ước. Mộng càng lớn càng khó thành, nhưng có những mộng ước rất bình thường, trong tầm tay, tưởng là đương nhiên sẽ đến, mà vuột mất! Như mộng bình thường của hai Cụ anh em gia đình Ratzinger, cùng chịu chức Linh Mục ngày 29/06/1951. Các Cụ đã sắp xếp chương trình nghỉ hưu bên nhau tại quê nhà sau những năm dài phục vụ Giáo Hội. Nhưng ngày 19/04/2005, Cụ em 78 tuổi trở thành Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI để Mộng Bình Thường của hai Cụ không thành.

Chuyến đi “Sứ Vụ Tình Thương Xuyên

Việt 2004” của chúng tôi có mục đích thăm viếng và tìm hiểu các công việc từ thiện của một số Dòng Nữ để cho Hội Tình Thương Việt Nam có dữ kiện cụ thể hầu đề ra những phương án giúp đỡ những mộng ước của họ được thành sự thật.

Chúng tôi gồm bốn người từ Mỹ về và ba người ở Sài Gòn nên tới đâu cũng được gọi là Đoàn Sứ Giả Tình Thương. Ngày đầu tiên (23/11/2004), chúng tôi tới thăm các sinh hoạt Tình Thương của Dòng Đa Minh Tam Hiệp trong vùng Dốc Mơ, gồm có Xóm Chài Suối Reo (ven Hồ Trị An), và Lớp Xoá Mù trước đây là một chuồng heo. Qua Trảng Bôm thăm Trạm Xá và Lớp Vườn Trẻ ở Cây Gáo. Sau cùng thăm Nhà An Dưỡng cho các cụ già neo đơn ở Suối Tiên.

Cái rổ rách của Trường Mẫu Giáo
Cây Gáo dùng đựng lọ làm yogurt.

Rồi Đoàn chúng tôi đi lên Tây Nguyên thăm Dòng Nữ Vương Hòa Bình ở Ban Mê Thuật và Trạm Xá Tình Thương ở trong khu Trường Mẫu Giáo Họa Mi của Nhà Dòng tại trung tâm Thành Phố Ban Mê.

Kế đến là Pleiku, Đoàn thăm Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm do Sơ Vương Thị Linh phụ trách.

Lên tới Kontum, Đoàn ghé thăm hai Cô Nhi Viện Vinh Sơn I và II dành cho người sắc tộc do các Sơ Dòng Ành Vảy đang chăm sóc các em từ sơ sinh đến hết Trung Học, trên dưới 18 tuổi.

Từ Kontum, Đoàn đi qua Đắktô để tới Ngọc Hồi là thị trấn địa đầu ranh giới Việt-Miên-Lào. Về hướng Bắc chừng hai cây số trên xa lộ Trường Sơn, Đoàn đã đến thăm “Nhà Trẻ” Ngọc Hồi do Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Pleiku đảm trách.

Tường Nhà Trẻ Ngọc Hồi được làm
bằng những bao xi măng Nghi Sơn.

Xế trưa hôm đó (29/11/2004), chúng tôi nghe tin đài cho biết là do ảnh hưởng của trận bão lụt vừa xảy ra tại Miền Trung, đường Trường Sơn bị sạt lở 12 điểm. Chúng tôi không thấy một xe nào chạy từ ngoài Bắc vào cả, nhưng hỏi đâu, cũng nghe nói là đường đã thông xe. Thế rồi vì sợ trễ một ngày, chúng tôi không vòng về Pleiku để ra Huế bằng đường Quy Nhơn, nhưng đã bằng đường Trường Sơn Bắc tiến.

Đoàn tới Huế là lúc Huế vừa trải qua cơn lũ lụt, nhưng vẫn còn mưa, khiến tôi đi xe Honda với Cha Đại đến quan sát hiện trạng Nhà Tình Thương hầu đề ra một dự án thiết kế, tôi bị ướt như chuột. Đường xá nhiều nơi chưa dọn sạch. Tại bến du thuyền cho khách đi đò Sông Hương nghe Hò Huế và các lối đi ở công viên ngay đó còn đầy bùn rác.

Tại Quảng Bình, Đoàn đã thăm Dòng Mến Thánh Giá Hướng Phương và hai Tu Xá ngoại vi trong vùng.

Rời Hướng Phương, chúng tôi đi thẳng ra Thái Bình. Ở đây, chúng tôi đã yết kiến Đức Cha Nguyễn Văn Sang, thăm Cha Nguyễn Thanh Chiêu, chính xứ Thái Bình và công trình xây cất Thánh Đường mới, thăm Nhà Mẹ Dòng Đa Minh ở Sa Cát và Dòng Đa Minh Thân Thượng ở Kiến Xương.

Lên Hà Nội, chúng tôi đến thăm Tu Xá Nazareth ở Làng Tám, nơi các nữ tu sinh viên Đa Minh Bùi Chu tạm trú để theo học các trường Đại Học Hà Nội.

Trên đường trở lại Sài Gòn, Đoàn vào Bùi Chu dự Lễ Mừng Mẹ Vô Nhiễm (08/12/2004). Đoàn đã yết kiến Đức Cha Nguyễn Văn Tiệm và đến thăm Nhà Mẹ Dòng Đa Minh Bùi Chu, Dòng Đa Minh Quần Cống, và Tu Xá Đa Minh Thánh Tâm. Chúng tôi cũng đến thăm các Dòng: Mân Côi, Thăm Viếng, Mến Thánh Giá, và Trinh Vương.

Sang Ninh Bình, Đoàn đến thăm Dòng Mến Thánh Giá Phát Diệm.

Trên tuyến xuôi Nam, Đoàn đã ghé thăm Dòng Mến Thánh Giá Thanh Hoá.

Đi qua Vinh lần này, chúng tôi mới vào Xã Đoài thăm Dòng Mến Thánh Giá Vinh ở ngay cạnh Toà Giám Mục.

Kết quả chuyến đi 19 ngày, chúng tôi thấy có nhiều Dòng thiếu thốn đến nỗi ăn không đủ no, ốm đau không đủ thuốc, nhà cửa chật chội, xuống cấp. Thế nhưng những hoạt động tông đồ của các Sơ tại các xứ đạo vẫn hiệu quả, các Lớp Mẫu Giáo, Vườn Trẻ miễn phí vẫn rất trình độ, phục vụ tại các Toà Giám Mục vẫn tích cực, và chăm lo cho những người già neo đơn, cô nhi, khuyết tật vẫn hăng say. Khi thăm viếng Dòng Mến Thánh Giá Vinh, chúng tôi thấy rằng nơi đây ít người qua lại thăm viếng giúp đỡ. Các Sơ hiện đang phải chia sẻ chính cái phần cơm ăn, nhà ở của mình với các cô nhi vì chưa có Cô Nhi Viện. Mộng ước của Sơ Bề Trên Tổng Quyền Đậu Thị Nhung là làm sao lo cho có những nhu cầu tối thiểu của một Viện Cô Nhi.

Sứ Giả Tình Thương thăm các cô nhi
tại Dòng Mến Thánh Giá Vinh.

Trong Thánh Lễ Đăng Quang Giáo Hoàng ngày 24/04/2005, Đức Ông George Ratzinger trả lời báo chí: “Từ nay tôi mất luôn người em ruột thương yêu rồi.” Hẳn là ở tuổi 81, Cụ nghĩ không thể có một phép lạ để mộng ước rất bình thường của anh em Cụ thành sự thật được.

Còn mộng ước của Sơ Tổng Dòng Mến Thánh Giá Vinh cũng rất bình thường, rất cơ bản thì trái lại có phần chắc xảy ra thành sự thật, khi mà các Ân Nhân Tình Thương muốn làm “phép lạ.”

Sứ Giả Nguyễn Phi-Hùng

TÌNH THƯƠNG HUẾ
Trẻ Em Khuyết Tật, Bãi Não, Mồ Côi

Kim Long, 22/08/2004

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Trước đây, Cơ Sở Phục Hồi Chức Năng của chúng con có tên gọi là Viện Dục Anh Kim Long. Viện này nuôi những ông bà già lão, trẻ em tàn tật, và các em mồ côi.
Hiện nay, chúng con đang nuôi 41 em tàn tật và mồ côi nhận từ khi mới sinh. Nhiều em thì cha mẹ bị chết hoặc vì hoàn cảnh khó khăn không thể nuôi được. Mỗi em có một mẫu truyện đời đau khổ. Ví dụ như câu chuyện của một bà mẹ bị chồng chết để lại ba đứa con nhỏ. Bà trồng rau xà lách cả mấy tháng trời và thu hoặch được một tấn nhưng không ai mua cho dù Bà bán rẻ 200 VND một ký. Vì hoàn cảnh túng bấn, Bà phải đem cả ba đứa con cho chúng con nuôi để có thể đi làm thuê mỗi tháng được 300.000 VND, đủ nuôi thân. Một câu chuyện khác đáng thương hơn là của một bà mẹ khi sinh con ra xong thì Bà bị sót nhau. Vì không có tiền chữa trị ngay nên khi chồng chạy lo đủ tiền chữa trị thì Bà đã chết để lại tám người con. Vì ở thôn quê và quá nghèo nên không thể nuôi các con được, Ông đã phải đưa đến chúng con. Còn rất nhiều trường hợp rất đáng thương!

Hiện nay, chúng con nuôi các cháu từ một tháng cho đến 12 tuổi. Các cháu được đi học tại trường mẫu giáo của chúng con cho đến sáu tuổi thì phải ra trường công để học.

Trong số các cháu kể trên, có 15 cháu bị khuyết tật bại não. Các cháu này là những trẻ em bị lãng quên nhất vì cha mẹ chúng là những người nghèo buôn thúng bán mẹt kiếm cơm từng bữa. Vì không có giờ chăm sóc cho các con nên họ hay cột chúng vào giường cả ngày tới tối về mới cho ăn.

Chúng con nhận nuôi các cháu và tập dưỡng miễn phí. Thiệt thương tâm khi chúng con nhận về nuôi thì các cháu đều bất động và tay chân co quáp. Sau một thời gian được bồi dưỡng thì các cháu khoẻ lại và có thể bắt đầu tập luyện. Sau một thời gian tập luyện rất lâu và chăm sóc đầy đủ nên bây giờ các cháu đã biết cười và giơ tay cầm bút, cầm muỗm.

Kính thưa Quý Vị, chúng con rất hân hạnh được Anh Chị Hùng Kim, Ân Nhân của Hội Tình Thương Việt Nam, đã đến thăm và giúp các cháu 300 USD. Số tiền này rất hữu ích để chúng con tăng mức dinh dưỡng cho các cháu khuyết tật. Chúng con xin Quý Vị tiếp tục trợ giúp để các cháu có được đời sống tốt đẹp hơn. Chúng con cảm ơn Quý Vị và nguyện xin Thiên Chúa ban muôn Hồng Ân cho Quý Vị.

Kính thư,
Nữ Tu Chantal Vũ Thị Thọ (ký tên) - Dòng Thánh Phaolôâ

Cơ Sở Phục Hồi Chức Năng
Trẻ Em Khuyết Tật - Bại Não - Mồ Côi
42 Kim Long - Huế - Việt Nam
ĐT: 011-84-54-522-344
Email: spkchuc@pmail.vnn.vn

TÌNH THƯƠNG NAM ĐỊNH
Nhận Em Bé Mồ Côi Năm Tuổi

Thân Thượng, 09/09/2004

Kính thưa Ban Điều Hành và Quý Ân Nhân Tình Thương,

Trong tâm tình cảm tạ và tri ân, Cộng Đoàn Dòng Nữ Đa Minh Thân Thượng chúng con nhờ vào những dòng chữ tha thiết chân thành để gởi tới Quý Vị lời thăm sức khoẻ và lòng biết ơn sâu sắc của chúng con.

Quý Vị có khoẻ không? Chúng con xin Quý Vị thứ lỗi vì đã lâu chúng con không viết thư thăm Quý Vị. Chúng con xin dâng lòng biết ơn của chúng con như những lời cầu nguyện thiết tha chân thành dâng lên Thiên Chúa. Thưa Quý Vị, mặc dù Cha Hội Trưởng chỉ về thăm Cộng Đoàn nhỏ bé chúng con một lần nhưng Cha đã dành cho chúng con những Tình Thương đặc biệt. Cha đã thương chúng con không những về tinh thần mà còn cả vật chất. Để tỏ lòng biết ơn, chúng con hằng ngày cầu nguyện và hy sinh phục vụ với niềm tin mang ích lợi cho các linh hồn.

Kính thưa Quý Vị, chúng con vừa nhận được Món Quà Tình Thương 500 USD của Quý Vị. Chúng con chân thành cảm ơn Quý Vị đã thương giúp vật chất cho các sinh hoạt hằng ngày của chúng con. Chúng con không biết lấy gì để đáp lại Tình Thương của Quý Vị. Chúng con chỉ biết xin Chúa trả công bội hậu trên Quý Vị thay cho chúng con.

Chúng con vẫn bình an, mọi người đều khoẻ mạnh, yêu thương nhau và cùng phục vụ, học tập và lao động. Chúng con cũng luôn được Cha Xứ quan tâm đặc biệt. Cha hướng dẫn chúng con trong đời sống tâm linh và phục vụ.

Kính thưa Quý Vị, chúng con vừa nhận nuôi một em bé mồ côi năm tuổi. Chúng con biết rằng đó là một tình cảm cao đẹp mà bất cứ ai khi gặp cũng làm. Nhưng Quý Vị cũng biết chúng con còn nhiều khó khăn, nghề nghiệp không ổn định nên chúng con biết nuôi em ăn học thành người là cả một vấn đề rất lớn. Vì vậy, chúng con cúi xin Quý Vị giúp đỡ chúng con tinh thần cũng như vật chất để chúng con có thêm điều kiện làm việc bác ái nhất là việc nuôi dưỡng em ăn học nên người.

Một lần nữa, chúng con kính chúc Quý Vị có sức khoẻ dồi dào, đầy tràn Hồng Ân Thiên Chúa, Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse, và Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.

Chúng con xin cảm tạ Chúa và tri ân Quý Vị.

Chúng con xin Quý Vị thương và nhớ chúng con trong lời cầu nguyện của Quý Vị.

Kính thư,
Nữ Tu Anna Trần Thị Nhân (ký tên)
Bề Trên Cộng Đoàn
Dòng Nữ Đa Minh Thân Thượng - Thái Bình