Gia Yeân, 03/10/01

Toâi laø Linh Muïc Quaûn Xöù Gia Yeân, traân troïng caûm ôn nghóa cöû raát cao ñeïp maø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông ñaõ daønh cho ba giaùo höõu giaø nua, ngheøo khoå, vaø beänh taät trong Giaùo Xöùù cuûa toâi. Raát tieác, vì coâng vieäc muïc vuï trong Giaùo Haït neân toâi ñaõ khoâng coù ôû nhaø ñeå tieáp ñoùn caùc Vò Ñaïi Dieän cuûa Hoäi, ñeå cuøng Ban Baùc AÙi Xaõ Hoäi cuûa Giaùo Xöù toû loøng bieát ôn.

Cuøng nhöõng ngöôøi ñöôïc thuï höôûng söï quan taâm cuûa Hoäi Tình Thöông Vieät Nam, chuùng toâi caàu chuùc Quyù Vò ñöôïc doài daøo hoàng aân, coù theâm nhieàu AÂn Nhaân ñeå phaùt trieån luoân maõi, haàu ñem Tình Thöông naâng ñôõ cuõng nhö an uûi nhöõng ngöôøi ngheøo khoå taøn taät ôû Queâ Meï Vieät Nam.

Kính thö,
Linh Muïc Pheâroâ Khoång Vaên Giaûm (ñoùng daáu)
Quaûn Xöù Gia Yeân - Giaùo Phaän Xuaân Loäc

Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Naêm ñaàu cuûa Thieân Nieân Kyû thöù ba ñaõ qua. Nhöõng gì ñeán vôùi chuùng ta ñeàu do söï an baøi huyeàn nhieäm cuûa Thieân Chuùa vaø chaéc chaén moïi bieán coá ñeàu ñeå laïi trong chuùng ta Daáu AÁn Tình Thöông.

Ñoái vôùi chuùng con, Daáu AÁn ñöôïc thaáy roõ raøng nhaát laø söï coäng taùc ñaéc löïc cuûa Hoäi Tình Thöông Vieät Nam vaø Quyù Cha, Quyù Tu Só Nam Nöõ, Quyù AÂn Nhaân cuûa Nhaø Doøng trong caùc chöông trình Tình Thöông do caùc Nöõ Tu Ña Minh Tam Hieäp ñaûm traùch.

Vaâng, ñuùng laø Daáu AÂn Tình Thöông vì naêm qua chuùng con ñaõ thöïc hieän nhieàu chöông trình Tình Thöông nhö sau:

• Xaây 172 Maùi AÁm Tình Thöông taëng ngöôøi ngheøo kho.å
• Caáp 40 taán luùa gioáng cho naïn nhaân ôû caùc mieàn luõ luït.
• Giuùp 4 Traïm Xaù Tình Thöông mua thuoác vaø duïng cuï.
• Ñuùc 4 caàu ñaù vaø 2 con ñöôøng cho traïi cuøi vaø mieàn que.â
• Giuùp 6 Lôùp Tình Thöông traû tieàn löông caùc thaày coâ giaùo vaø mua saùch vôû buùt möïc cho hoïc sinh ngheøo.
• Caáp 100 Hoïc Boång cho caùc tu sinh ngheøo.
• Mua 11 chieác xe ñaïp cho caùc hoïc sinh ngheøo.
• Mua 15 chieác xe laên cho caùc ngöôøi taät nguyeàn.
• Giuùp Nhaø Höu Döôõng Caây Gaùo tu söûa nhaø cöûa vaø ñaøo ao nuoâi caù cho caùc cuï baø ñôn coâi.
• Chín laàn ñi phaân phaùt Quaø Tình Thöông cho naïn nhaân bò luõ luït ôû Mieàn Trung vaø Mieàn Taây

Toång chi cho caùc chöông trình Tình Thöông treân laø 2.655.350.000 ñoàng (180.000 ñoâ la).

Ngaân khoaûn naøy ñeán töø Hoäi Tình Thöông Vieät Nam vaø töø Quyù Cha, Quyù Tu Só Nam Nöõ, Quyù AÂn Nhaân, vaø söï ñoùng goùp cuûa Doøng Ña Minh Tam Hieäp trích theo phaàn traêm thu nhaäp cuûa Nhaø Doøng.

Chuùng con xin taï ôn Chuùa vaø caûm ôn Quyù AÂn Nhaân ñaõ giuùp cho chuùng con coù ñieàu kieän phuïc vuï tha nhaân. "Löïc baát toøng taâm," chuùng con muoán tôùi taän nhaø ñeå caûm ôn Quyù Vò nhöng khoâng theå ñöôïc. Vì theá, chuùng con nhôø Baûn Tin Tình Thöông chuyeån loøng bieát ôn saâu xa tôùi töøng Quyù AÂn Nhaân.

Sôû dó chuùng con thöïc hieän ñöôïc caùc chöông trình Tình Thöông treân chính bôûi loøng tin cuûa taát caû Quyù Vò, ñaõ cho pheùp chuùng con trôû neân caùc Söù Giaû Tình Thöông noái daøi caùnh tay Tình Thöông cuûa Quyù Vò ñeå theå hieän loøng thöông caûm, giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo khoù taïi Queâ Meï Vieät Nam.

Trong taâm tình ñoùn möøng Xuaân Môùi, chuùng con chaân thaønh kính chuùc Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông, vaø Quyù Cha, Quyù Tu Só Nam Nöõ, Quyù AÂn Nhaân cuûa Nhaø Doøng moät Naêm Môùi ñöôïc doài daøo AÂn Phuùc Tình Thöông.

Kính thö,
Nöõ Tu Isabella Traàn Thò Kim Höôøng, OP (kyù teân)
Toång Beà Treân Doøng Ña Minh Tam Hieäp