An Giang, 15/06/02

Kính gôûi Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Ñaàu thö, con xin kính chuùc Quyù Vò luoân ñöôïc maïnh khoeû, vaø bình an trong Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø Meï Maria.

Quyù Vò kính meán,

Soá tieàn maø Quyù Vò gôûi giuùp cho caùc gia ñình ngheøo, con ñaõ laøm ñöôïc raát nhieàu vieäc, giuùp cho nhieàu gia ñình ngheøo khoå vaø beänh taät. Hoï raát vui möøng vaø haïnh phuùc. Moãi gia ñình nhaän laù lôïp nhaø, caây vaø vaùn laøm töôøng, caây gaët nöôùc soâng, bình loïc nöôùc uoáng, chuùt gaïo chuùt muoái, chuùt tieàn uoáng thuoác, chuùt tieàn laøm voán baùn veù soá. Daân soáng vuøng naøy quaù ngheøo naøn, suoát ngaøy laøm möôùn, moø cua, baét oác kieám aên. Ngheøo nhieàu quaù neân con phaân chia Quaø cuûa Quyù Vò quaù khoù. Chuùng con ñi khaûo saùt töøng gia ñình, töøng hoaøn caûnh caù nhaân, maõi tôùi hoâm nay con môùi oån ñònh neân voäi ghi laïi keát quaû cho Quyù Vò ñöôïc roõ. Mong Quyù Vò thoâng caûm cho con veà söï chaäm treã töôøng trình.

NHAÄN töø Hoäi Tình Thöông Vieät Nam: 1.000 USD

CHI cho caùc Sinh Hoaït Tình Thöông sau ñaây:

1. Mua laù döøa lôïp nhaø cho 12 gia ñình: 3.500.000 ÑVN
   (5.000 taám x 700 ÑVN)
2. Mua caây traøm nhoû cho 7 gia ñình: 600.000 ÑVN
   (30 caây x 20.000 ÑVN)
3. Mua vaùn bìa loùt nhaø cho 20 gia ñình: 4.000.000 ÑVN
4. Mua caây gaët nöôùc cho 8 gia ñình:4.000.000 ÑVN
   (Hoï duøng nöôùc ao hoà quaù dô baån neân phaûi coù caây gaët nöôùc ngoaøi soâng vaøo. Nhaø naøo ñoâng con beänh taät, con cho moät caùi vì giaù quaù maéc tôùi 500.000 ÑVN moät caùi. Con cho 8 gia ñình 8 caây vaø daây oáng nöïa ñeå laáy nöôùc.)
5. Giuùp 5 gia ñình beänh taät vaø hoaøn caûnh khoù khaên:
   1. Beänh ung thö naëng 1.000.000 ÑVN
   2. Beänh tai bieán 500.000 ÑVN
   3. Gia Ñình taøn taät 500.000 ÑVN
   4. Ba em moà coâi 500.000 ÑVN
   5. Ba gia ñình baùn veù soá600.000 ÑVN
6. Soá tieàn coøn laïi, con mua gaïo cho nhöõng ngöôøi giaø neo ñôn ñöôïc chuùt gaïo aên. Hoï raát caûm ñoäng vaø caûm ôn Quyù Vò.

Thay maët cho caùc gia ñình ngheøo vuøng saâu, con xin thaønh thaät caûm ôn vaø nguyeän xin Thieân Chuùa vaø Meï Maria traû coâng boäi haäu cho Quyù Vò vaø Gia Ñình.

Kính trình,
Nöõ Tu Nguyeãn Thò Thu Trang (kyù teân)

Ai bieát chöõ, muoán caùm ôn xin ghi vaøo ñaây cho Dì Trang.

1. Caûm ôn Sô Trang, caûm ôn Hoäi Tình Thöông ñaõ cho con moät caùi bình loïc nöôùc. Con, Nguyeãn Thò Xoaøn.
2. Con caùm ôn Sô Trang, Hoäi Tình Thöông ñaõ cho gia ñình con caên nhaø nhoû. Con, Nhuaàn.
3. Con caûm ôn Sô Trang ñaõ cho con bình loïc nöôùc. Con, Khöông.
4. Con caûm ôn Dì cho con 300 laù lôïp nhaø. Con, Haø.
5. Gia Ñình con caùm ôn Dì, caùm ôn Hoäi Tình Thöông cho con caàu gaët nöôùc. Con, Lan Thanh.
6. Gia Ñình con caùm ôn Dì, caùm ôn Hoäi Tình Thöông, cho con caàu gaët nöôùc, laù lôïp nhaø. Con, Giaøu.
7. Gia Ñình con caùm ôn Dì cho con caàu gaët nöôùc. Con, Maûnh.
8. Gia Ñình con caùm ôn Dì cho con caàu gaët nöôùc. Con bieát ôn Dì. Con, Nguyeãn Vaên Daáu.
9. Gia Ñình con xin caùm ôn Dì Trang ñaõ cho con caây gaët nöôùc. Nguyeãn Thò Thu Hoàng.
10. Con xin thay maët cho gia ñình xin thaønh thaät caûm ôn Sô vaø Hoäi Tình Thöông vì ñaõ giuùp ñôõ cho gia ñình con caây gaët nöôùc vaø oáng daây. Con xin thaønh thaät caûm ôn. Con, Nguyeãn Trieàu Nieân.
11. Gia Ñình con caùm ôn Sô Trang, caùm ôn Hoäi Tình Thöông giuùp ñôõ cho con caây gaët nöôùc vaø laù lôïp nhaø. Con, Nguyeãn Truùc Laâm.
12. Gia Ñình vôï choàng con caùm ôn taám loøng cuûa Dì cho con moät soá vaùn. Con raát caùm ôn Dì. Nguyeãn Hoàng Sôn.
13. Gia Ñình con caùm ôn Dì vaø coâ baùc giuùp ñôõ cho con. Dì cho con ba traêm laù lôïp caùi nhaø. Con raát caùm ôn coâ baùc vaø maáy Dì giuùp con ñöôïc maáy traêm laù aám cuùng. Con caùm ôn, Ñoã Minh Ñieåm.
14. Gia Ñình con caùm ôn Dì vaø Hoäi Tình Thöông ñaõ giuùp cho moät caên nhaø goã lôïp laù vaø gaïo ñeå aên. Con, Traám.
15. Gia Ñình xin caûm taï vôùi aân tình cuûa Dì ñaõ daønh cho gia ñình moät soá vaùn roùt. Nguyeãn Thaønh Minh.
16. Caûm ôn Dì ñaõ cho gia ñình con moät caên nhaø laù+caây+vaùn. Caûm ôn Hoäi Tình Thöông. Con, Beù.
17. Gia Ñình chuùng con heát söùc caûm ôn Dì, Hoäi Tình Thöông ñaõ taän tình giuùp ñôõ cho gia ñình chuùng con. Soá tieàn con nhaän ñöôïc laø 4.500.000ñ. Gia Ñình chuùng con khoâng bieát noùi gì hôn. Chuùng con xin Chuùa traû coâng boäi haäu cho caùc Dì, Hoäi Tình Thöông vaø Dì Trang ñaõ taän tình giuùp ñôõ chuùng con. Nguyeãn Vaên Theá.