An Giang, ngaøy 01 thaùng 10 naêm 2002

Kính gôûi Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Ñaàu thö, con kính chuùc Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông doài daøo söùc khoeû vaø nguyeän xin Thieân Chuùa ban muoân hoàng aân treân Quyù Vò vaø Gia Ñình.

Quyù Vò kính meán, con ñaõ nhaän hai laàn tieàn laø 1.300 USD cuûa Hoäi vaø 200 USD cuûa Chò Hueä ôû Massachusset gôûi. Con ñaõ laøm theo yù Chò Hueä vaø Hoäi giuùp caùc naïn nhaân luõ luït roài.

Söù Giaû tôùi thaêm ngöôøi ñau khoå vaø taëng quaø tình thöông

Quyù Vò chaéc ñaõ nghe tin veà queâ nhaø bò luõ luït, laøm thieät haïi nhieàu ngöôøi vaø taøi saûn. Rieâng Ñoàng Baèng Soâng Cöûu Long, côn baõo soá 5 vöøa qua ñaõ laøm thieät haïi raát nhieàu. Nôi con laøm vieäc laø vuøng truõng neân möïc nöôùc raát cao. Caùc tröôøng hoïc vaø nhaø cöûa ñeàu ngaäp nöôùc neân daân laøng ñoùi khoå laém.

Nhôø vaøo soá tieàn cuûa Hoäi, chuùng con laøm ñöôïc raát nhieàu vieäc nhö mua gaïo vaø thuoác uoáng ñi thaêm ngöôøi beänh taät, giaø nua, vaø ñoùi khoå. Hoï raát vui möøng vaø gôûi lôøi caûm ôn Quyù Vò. Ngöôøi Coâng Giaùo thì xin Chuùa traû coâng boäi haäu cho Quyù AÂn Nhaân; coøn ngöôøi löông thì noùi: Coâng Giaùo sao maø toát quaù!

Döôùi ñaây laø BAÛN TÖÔØNG TRÌNH QUYÕ TÌNH THÖÔNG:

NHAÄN töø HTTVN: 1.300 USD = 19.850.000 ÑVN

CHI cho caùc Chöông Trình Tình Thöông:

Thay maët Coäng Ñoaøn, toâi xin caûm ôn Quyù AÂn Nhaân ñaõ coäng taùc vôùi chuùng toâi trong vieäc truyeàn giaùo taïi vuøng saâu. Thay maët cho baø con vuøng luõ luït, nguyeän xin Thieân Chuùa traû coâng boäi haäu cho Quyù Vò ñaõ roäng tay giuùp ñôõ ngöôøi ñoùi khoå.

Kính trình,
Nöõ Tu Nguyeãn Thò Thu Trang (kyù teân)
Nhaø Thôø Teâreâsa, Vónh Bình, Chaâu Thaønh, An Giang

Baøu Caïn, 12/04/2002

Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Con laø Traàn Thò Daãn, hieän cö nguï taïi AÁp 7, Xaõ Baøu Caïn, Huyeän Long Thaønh, Tænh Ñoàng Nai. Con coù choàng laø Vuõ Vaên Ñònh vaø taùm ngöôøi con.

Caùch ñaây moät naêm, choàng con ñi xaây moä giuùp ngöôøi quen, chaúng may bò tai naïn xe coä, neân bò chaán thöông thaàn kinh, bò hö moät con maét, bò baïi lieät tay traùi vaø hai chaân, khoâng theå töï ñöùng leân ñöôïc.

Trong hoaøn caûnh khoù khaên luùc choàng bò tai naïn, con ñaõ ñem heát taøi saûn baùn ñi ñeå lo chaïy chöõa cho choàng. Ñeán nay tieàn baïc ñaõ heát maø beänh cuûa choàng khoù coù hy voïng giaûm bôùt neáu khoâng coù ñuû tieàn baïc uoáng thuoác. May coù ngöôøi noùi cho con nghe veà Hoäi Tình Thöông Vieät Nam ôû Hoa Kyø neân con maïo muoäi vieát keå hoaøn caûnh cuûa gia ñình con. Con kính xin Quyù AÂn Nhaân cöùu giuùp ñeå con coù phöông tieän chöõa beänh cho choàng vaø lo cho taùm ñöùa con nhoû aên hoïc. Con xin keøm taám aûnh choàng con ñeå chöùng minh

Nguyeän xin Chuùa phuø trôï Quyù Vò. Con xin heát loøng ñoäi ôn.

Kính xin,
Traàn Thò Daãn (kyù teân)

Chöùng Thöïc cuûa Linh Muïc Chaùnh Xöù:

Thieân AÂn, ngaøy 15/04/2002

Troïng kính Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Con laø Linh Muïc Traàn Vaên Nguyeän, Chaùnh Xöù Thieân AÂn ôû vuøng kinh teá môùi, xin chöùng thöïc Anh Vuõ Vaên Ñònh bò tai naïn xe coä neân bò baïi lieät. Anh Traän nhôø Anh Ñònh laø thôï xaây ñi xaây moä, khoâng laáy tieàn. Ñeâm töø Phöôùc Lyù Baéc Thaàn veà Baøu Caïn ñeán gaàn nhaø thöông Nhôn Traïch, Anh Traän laùi xe ñuïng leà ñöôøng, quaúng Anh Ñònh xuoáng ñaát baát tænh. Anh Traän sôï quaù, boû Anh Ñònh naèm ñaáy, chaïy veà Baøu Caïn qua ñeâm. Saùng hoâm sau Anh Traän leân laïi choã ñoù vaø thaáy Anh Ñònh coøn soáng thì chôû Anh Ñònh leân Nhaø Thöông Nhôn Traïch, leân Nhaø Thöông Ñoàng Nai, roài leân Beänh Vieän Thoáng Nhaát ñieàu trò. Suoát naêm qua, gia ñình Anh Chò Ñònh coù taùm con ñaõ ngheøo, laïi caøng khoán cuøng hôn nöõa.

Vaäy, kính xin Quyù Vò roäng loøng thöông xoùt maø boá thí cho Anh Chò Ñònh vaø caùc con nhö Chuùa ñaõ xoùt thöông Lazaroâ.

Con vaø gia ñình ñoàng caûm taï vaø maõi maõi tri aân, nguyeän xin Chuùa traû coâng boäi haäu cho Quyù Vò.

Kính chuùc Quyù Vò vaïn nieân, vaïn phuùc, vaïn aân cuûa Thieân Chuùa vaø Meï Maria, caû ñôøi naøy laãn ñôøi sau. Amen.

Nay kính xin,
Linh Muïc Ña Minh Traàn Vaên Nguyeän (kyù teân vaø ñoùng daáu)