Kính thaêm Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Raát vui möøng ngaøy ñaàu Xuaân Quyù Muøi nhaän ñöôïc email chuùc Teát cuûa Cha Hoäi Tröôûng, con xin caûm ôn Cha raát nhieàu vaø kính chuùc Quyù Vò moät Naêm Môùi bình an - maïnh khoeû - an khang - thònh vöôïng - nhö yù. Nhaân dòp Teát Quyù Muøi 2003, con cuøng vôùi caùc Söù Giaû Tình Thöông ñaõ ñi thaêm vaø taëng quaø Xuaân cho caùc gia ñình khoù khaên, ngheøo khoå, vaø taøn taät, khoâng phaân bieät löông giaùo.

Haø Taây: 53 xuaát quaø, trong ñoù coù 5 xuaát 150.000 ÑVN vaø 48 xuaát 40.000 ÑVN.

Haø Noäi: 15 xuaát x 30.000 ÑVN: 7 xuaát x 50.000 ÑVN, 7 xuaát 70.000 ÑVN, 1 xuaát 220.000 ÑVN, 1 xuaát 150.000 ÑVN.

Nhöõng moùn quaø nhoû ñaày yù nghóa ñaõ mang cho ngöôøi ngheøo hôi aám cuûa tình ngöôøi trong nhöõng ngaøy ñaàu Xuaân.

Moät laàn nöõa, con xin caûm taï Quyù AÂn Nhaân.

Thaân aùi,
Linh Muïc Buøi Ngoïc Tuaán (Phuï traùch Tình Thöông Haø Noäi)

Taán Myõ, 14/12/02

Kính gôûi Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Kính thöa Quyù Vò, ngaøy 27/11/02, con ñaõ nhaän ñöôïc töø Hoäi 500 USD = 7.685.000 ÑVN ñeå giuùp cho nhöõng naïn nhaân luõ luït. Chuùng con chaân thaønh caûm ôn Quyù Vò. Theo truyeàn thoáng, vaøo dòp Leã Giaùng Sinh, chuùng con thöôøng phaùt quaø cho caùc treû em ngheøo vuøng luõ luït. Naêm nay, vôùi soá tieàn nhaän ñöôïc, chuùng con ñaõ chi nhö sau:

Tuy muøa luõ ñaõ qua nhöng ñeå laïi bao noãi khoå cho ngöôøi ngheøo ñoùi. Moät laàn nöõa, hoï phaûi phaán ñaáu ñeå baét ñaàu laïi cuoäc soáng, moät cuoäc soáng cuûa khoå cöïc.

Chuùng con raát mong ñöôïc Quyù Vò coäng taùc vôùi chuùng con tieáp tuïc söù maïng ñem Tình Thöông ñeán cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, giaø yeáu, beänh taät, naïn nhaän luõ luït.

Kính,
Nöõ Tu Ñinh Thò Nhung (kyù teân)
Doøng Chuùa Quan Phoøng - Taán Myõ, Chôï Môùi, An Giang

Nha Trang, 31/12/02

Kính thöa Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Vaøo giöõa thaùng 12, qua Cha Vuõ Vaên Trí, toâi ñaõ nhaän ñöôïc 200 USD ñeå giuùp ñôõ cho caùc gia ñình ñang gaëp hoaïn naïn taïi Myõ Thanh. Hoaøn caûnh cuûa hoï thaät ñaùng thöông.

- Cuï Phan Hoaïch, 77 tuoåi, bò baùn thaân baát toaïi, naèm taïi moät choã, khoâng theå giuùp ñôõ cho vôï con gì ñöôïc.

- Baø Döông Thò Thöõng, 73 tuoåi, maéc beänh phong cuøi vaø muø ñaõ nhieàu naêm roài. Tuy Baø ñaõ laønh beänh nhöng ñi laïi khoù khaên, khoâng laøm ñöôïc vieäc gì. Trong thôøi gian qua Baø nhôø söï giuùp ñôõ cuûa choàng (Cuï Hoaïch) trong moïi sinh hoaït. Nay Cuï OÂng ñaõ ngaõ beänh neân khoâng giuùp Cuï Baø ñöôïc nöõa. Hieän taïi, Chò Phan Thò Ngoït, ñöùa con gaùi duy nhaát cuûa hai Cuï, phaûi boû coâng aên vieäc laøm, ñeå ôû nhaø chaêm soùc cho hai Cuï. Quaû laø moät gaùnh naëng cho Chò. Do ñoù soá tieàn 200 USD naèm ñaùp öùng nhöõng nhu caàu caàn thieát sau: Giuùp chöõa beänh cho Cuï Hoaïch vaø giuùp mua thöïc phaåm cho Cuï vaø gia ñình trong luùc trò beänh.

Toâi xin chaân thaønh caûm ôn Quyù Vò ñaõ giuùp gia ñình Cuï Hoaïch. Toâi cuõng xin caûm ôn Quyù Vò ñaõ giuùp cho caùc nhu caàu caàn thieát taïi Ñieåm Truyeàn Giaùo Myõ Thanh trong nhöõng naêm qua. Nhôø ñoù, Söù Vuï cuûa Doøng Ngoâi Lôøi ñöôïc theå hieän roõ neùt hôn. Caàu chuùc Quyù Vò vöõng tieán vaø gaët haùi ñöôïc nhieàu hoa traùi treân ñöôøng ñi gieo "Tình Thöông."

Thaân aùi trong Ngoâi Lôøi,
Linh Muïc Hoà Kim Thanh, SVD (kyù teân)
Quaûn Nhieäm Myõ Thanh