| TOÀN QUYÕ cuoái Thaùng Saùu 2002 | 2.950 USD |
| NHAÄN töø Hoäi (07/11/02) | 15.000 USD |
| CHI cho caùc Chöông Trình Tình Thöông nhö sau: |
| - | Cha Nguyeãn Quoác Khaùnh (Haø Noäi) | 20 Leã | 200 USD |
| - | Cha Hoaøng Kim Cöông (Haø Nam) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Ñaëng Ñöùc Ngaân (Haø Noäi) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Buøi Taùm (Haø Taây) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Nguyeãn Vaên Ñoaøn (Haø Taây | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Nguyeãn Vaên Thaéng (Haø Taây) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Phaïm Thöøa Huaán (Haø Taây) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Phaïm Baù Queá (Nam Ñònh) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Nguyeãn Vaên Phuû (Haø Nam) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Nguyeãn An Khang (Haø Nam) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Vuõ Ñöùc Vaên (Haø Nam) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Vuõ Coâng Lieâm (Haø Nam) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Leâ Ñöùc Sinh (Haø Noäi) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Buøi Troïng Taêng (Haø Taây) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Traàn Theá Khaûi (Haø Noäi) | 10 Leã | 100 USD |
| - | Cha Ñoã Vaên Cô (Haø Taây) | 5 Leã | 50 USD |
| TOÅNG COÄNG BOÅNG LEÃ | 165 LEÃ | 1.650 USD |
| - | Ñöùc Cha Nguyeãn Quang Tuyeán (Baéc Ninh) | 14.600 USD |
| - | Quaø Tình Thöông cho ngöôøi ngheøo ñoùi | 1.250 USD |
| - | Em Hoaøng Minh Tuù bò taït axít vaøo maët | 150 USD |
| TOÅNG COÄNG CHI TÌNH THÖÔNG | 16.000 USD |
| TOÅNG COÄNG TOÀN QUYÕ (31/12/02) | 300 USD |
Kính trình,
Linh Muïc Pheâroâ Buøi Ngoïc Tuaán (kyù teân vaø ñoùng daáu)
Phuï Traùch Tình Thöông Mieàn Baéc
Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,
Luùc 5 p.m. hoâm 25/03/02, chuùng con vaø Baø Coá cuûa Cha Hoäi Tröôûng tôùi Kontum. Tôùi nôi gaïo vaø söõa ñaõ chaát ñoáng ôû phía tröôùc Coâ Nhi Vieän Vinh Sôn II vì con ñaõ nhôø mua tröôùc. Caùc Sô vaø caùc coâ nhi möøng laém! Toái ñoù, chuùng con nghæ taïi Doøng Ñöùc Meï AÛnh Vaûy. Saùng hoâm sau, chuùng con qua Coâ Nhi Vieän Vinh Sôn I ñeå taëng gaïo vaø söõa cuûa Quyù Vò. Taëng xong, chuùng con tôùi Doøng Phaoloâ ñeå cuøng caùc Söù Giaû ôû ñoù ñi thaêm caùc traïi cuøi. Vôùi giaáp pheùp trong tay, chuùng con ñi taëng quaø cho moät traïi goàm 400 gia ñình, coù 199 beänh nhaân naëng. Sau tröa, chuùng con ñi thaêm moät traïi cuøi khaùc, caùch Kontum 70 km.
Chieàu toái, chuùng con gheù Doøng Con Ñöùc Meï Voâ Nhieãm trao quaø giuùp ngöôøi cuøi ôû Pleiku, roài ra veà trong ñeâm ñeán Nhaø Baø Coá luùc 12 giôø saùng. Hoâm sau, chuùng con veà Saøi Goøn, ñi cuøng coù Sô Helene (Phuï Traùch Coâ Nhi Vieän Vinh Sôn II). Sô bò beänh laâu roài nay ñöôïc Hoäi giuùp môùi coù tieàn ñi taùi khaùm. Con xin caûm ôn Quyù Vò raát nhieàu.
Kính xin ghi ôn saâu xa,
Nöõ Tu Traàn Thò Kim Höôøng - Toång Beà Treân Ña Minh Tam Hieäp
Kính thöa Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,
Toâi laø Linh Muïc Thomas Ñoaøn Xuaân Thoaû, quaûn nhieäm Hoï Ñöùc Ninh thuoäc Giaùo Phaän Thaùi Bình, Tænh Höng Yeân. Tröôùc heát, con kính chuùc Quyù Vò an khoeû vaø khoâng ngöøng phaùt trieån Tình Thöông.
Con kính xin Quyù Vò xem xeùt hoaøn caûnh giuùp caùc chaùu ngheøo khoå aên hoïc. Hoï Ñöùc Ninh coù hôn 1.000 giaùo daân, soáng ôû ngoaøi ñeâ Soâng Hoàng, nhieàu naêm bò luït neân ngoâ khoai thu hoaïch thaát baùt - khoâng coù ruoäng caáy. Sau naøy ñöôïc moät soá ruoäng trong ñeâ, moãi ngöôøi ñöôïc 360m2, laïi caùch xa nhaø haøng chuïc caây soá, muøa caøy caáy vaø thu hoaïch, daân phaûi côm naém, côm goùi ñi laøm, khoâng thöôøng xuyeân troâng coi neân thu hoaïch cuõng raát thaáp. Vì theá, daân quaù ngheøo cô cöïc, nhieàu em phaûi boû hoïc ñi kieám soáng. Ñaây laø moät thieät thoøi lôùn cho gia ñình keùo theo neáp soáng thaáp veà daân trí vaø khoâng cao veà ñôøi soáng ñaïo.
Nay, toâi chaïy ñeán Quyù Vò ñeå xin giuùp toâi ngaân quyõ khuyeán hoïc, naâng ñôõ caùc chaùu ngheøo khoå, giuùp phaùt trieån vaên hoaù noâng thoân ñi leân vaø laøm cho loøng ñaïo taïi vuøng queâ moãi ngaøy moãi tröôûng thaønh.
Toâi xin ñöôïc traân troïng gôûi tôùi Quyù Vò loøng tri aân qua Kinh Nguyeän vaø Thaùnh Leã haèng ngaøy.
Kính ñôn,
Linh Muïc Ñoaøn Xuaân Thoaû (kyù teân vaø ñoùng daáu)
An Giang, 05/01/03
Kính gôûi Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,
Ñaàu thö, con kính chuùc Quyù Vò ñöôïc doài daøo söùc khoeû vaø bình an trong Tình Yeâu cuûa Ñöùc Kitoâ. Hoâm nay, con xin töôøng trình chi tieâu moùn quaø 500 USD maø Quyù Vò ñaõ gôûi cho chuùng con nôi vuøng saâu vuøng xa naøy ñeå möøng Giaùng Sinh.
1. Con ñaõ trao cho Cha Xöù 300 USD ñeå mua gaïo giuùp cho caùc gia ñình ngheøo ñoùi. Gaïo ñöôïc phaân phaùt taïi Nhaø Thôø Thaùnh Teâreâsa töø ngaøy 22 - 24 thaùng 12 naêm 2002.
2. Coøn 200 USD con mua 20 caùi bình loïc nöôùc trò giaù 150.000 ÑVN (10 USD) moät caùi. Con phaùt caùc bình loïc nöôùc cho nhöõng gia ñình ngheøo, ñoâng con ñeå hoï söû duïng vì ôû ñaây hoï uoáng nöôùc soâng dô laém vaø raát taïi haïi cho söùc khoeû - con phaùt thuoác cho hoï hoaøi!
Ñoù laø chi tieâu cho dòp Leã Giaùng Sinh vöøa qua. Con xin thay maët nhöõng thuï aân caûm ôn Quyù Vò raát nhieàu. Leã Giaùng Sinh vaø Teát Nguyeân Ñaùn laø hai dòp cho chuùng con trình baøy Thieân Chuùa vôùi daân ngheøo khoå. Ñieån hình laø Giaùng Sinh vöøa qua, chuùng con ñaõ laøm nhieàu chöông trình nhö hoaït caûnh Giaùng Sinh, vaên ngheä, treo ñeøn, röôùc Chuùa, vaø phaùt Quaø Tình Thöông. Nhöõng hình thöùc ñoù chuùng con laøm vôùi muïc ñích noùi leân raèng Chuùa Haøi Ñoàng mang Tình Yeâu vaø Bình An ñeán cho moïi ngöôøi, khoâng phaân bieät toân giaùo.
Kính chaøo Quyù Vò,
Sô Nguyeãn Thò Thu Trang (kyù teân)
Caàu Soá 4 - Nhaø Thôø Teâreâsa
Xaõ Vónh Bình - Chaâu Thaønh - Tænh An Giang
Nhaø Thôø Teâreâsa, ngaøy 06/01/2003
Kính gôûi Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,
Toâi laø Linh Muïc Giuse Tröông Tieán Ñònh, chaùnh xöù Giaùo Xöù Teâreâsa - Giaùo Phaân Long Xuyeân, coù nhaän ñöôïc töø Sô Thu Trang 300 USD laø Quaø Tình Thöông cuûa Quyù Vò gôûi ñeå möøng Leã Giaùng Sinh vôùi ngöôøi ngheøo ñoùi.
Chuùng toâi ñaõ phaân phaùt gaïo cho ngöôøi ngheøo trong dòp Giaùng Sinh vöøa qua. Thay maët cho giaùo daân, toâi xin chaân thaønh caûm ôn söï giuùp ñôõ cuûa Quyù AÂn nhaân Tình Thöông.
Thaân aùi,
Linh Muïc Giuse Tröông Tieán Ñònh (kyù teân vaø ñoùng daáu)
Giaùo Xöù Teâreâsa - Giaùo Phaän Long Xuyeân