Baûn Tin Soá 77 Naêm Thöù 14 Thaùng Möôøi 2003
Trang Nhaø Muïc Luïc Trang Ñaàu

TÌNH THÖÔNG MIEÀN BAÉC - NAM ÑÒNH
TAÂM THÖ CAÛM ÔN TÌNH THÖÔNG

Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Con daâng lôøi kính thaêm söùc khoeû Quyù Vò. Xin Chuùa ban cho Quyù Vò luoân an vui vaø phaùt trieån khoâng ngöøng ñeå naâng ñôõ nhöõng ngöôøi baát haïnh.

Thöa Quyù Vò, Con xin caûm ôn Quyù Vò ñaõ giuùp ñôõ con vaø caùc hoïc sinh ôû Hoï Ñöùc Linh 500 USD trong Nieân Khoaù 2003. Con ñaõ gôûi Baûn Töôøng Trình chi tieát soá tieàn con phaân chia giuùp ñôõ caùc em hoïc sinh. Hoâm nay, con kính xin Quyù Vò tieáp tuïc thöông giuùp caùc em trong Nieân Khoaù 2004.

Nguyeän xin Thieân Chuùa vaø Meï Maria traû coâng boäi haäu cho Quyù Vò. Con chaân thaønh caûm taï.

Kính thö,
Linh Muïc Thomas Ñoaøn Xuaân Thoaû

TÌNH THÖÔNG MIEÀN TRUNG
TÖÔØNG TRÌNH QUYÕ TÌNH THÖÔNG MIEÀN TRUNG

Hueá, ngaøy 31 thaùng 8 naêm 2003

Kính gôûi Ban Ñieàu haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Con xin gôûi ñeán Quyù Vò loøng tri aân saâu xa cuûa con vaø toaøn theå caùc gia ñình ñöôïc giuùp ñôõ. Nguyeän xin Thieân Chuùa traû coâng boäi haäu vaø ban muoân ôn laønh cho Quyù Vò.

Tieáp ñeán, cuõng nhö thöôøng leä con xin töôøng trình vieäc trôï giuùp cho nhöõng ngöôøi ngheøo ñeå Quyù Vò ñöôïc roõ.

1.Tieàn Maët giuùp cho caùc caù nhaân vaø gia ñình:
-38 ngöôøi Kinh vaø ngöôøi Thöôïng taøn taät=4.644.000 VNÑ
-Caùc beänh nhaân caáp cöùu ôû Beänh vieän Hueá = 5.000.000 VNÑ
2.Mua Vaät Duïng taëng cho Ngöôøi Thöôïng:
-Toân Lôïp Nhaø: 180 taám x 55.000 VNÑ =9.900.000 VNÑ
-OÂng Daãn Nöôùc töø Nuùi Veà Nhaø=5.000.000 VNÑ
3.Böu Phí Thö Töø vaø Leä Phí Vaän Chuyeån:=325.000 VNÑ
Toång Coäng:1.604 USD  =24.869.000 VNÑ

Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông, treân ñaây laø phaàn chi cuûa Thaùng 8/2003, con xin trình baøy ñeå Quyù Vò ñöôïc roõ. Trong thaùng naøy coù moät nieàm vui lôùn cho moät baûn laøng ngöôøi Daân toäc Vaên Kieàu ôû Khe Sanh, Quaûng trò coù ñöôïc nguoàn nöôùc saïch ñöa vaøo söû duïng. Hieän coøn nhieàu baûn laøng cuõng ñang caàn nhöõng nguoàn nöôùc nhö theá. Trong töông lai con cuõng seõ tieáp tuïc giuùp hoï laøm theâm nhieàu nguoàn nöôùc saïch nhö vaäy cho baø con Daân toäc ôû Khe Sanh. Sôû dó coù ñöôïc nhö vaäy cuõng laø nhôø söï trôï giuùp cuûa Quyù Vò.

Thay maët caùc gia ñình ngöôøi Kinh vaø ngöôøi Thöôïng con xin caùm ôn Quyù Vò. Kính xin Quyù Vò tieáp tuïc giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi daân ngheøo khoå taïi queâ höông.

Söù Giaû Tình Thöông: Linh Muïc Nguyeãn Ñaïi

Trang Nhaø Muïc Luïc Trang Ñaàu