Haø Noäi, 17/11/03

Troïng kính Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Con vaãn khoeû maïnh vaø luoân haêng say coâng taùc muïc vuï toâng ñoà vaø keát hôïp vôùi caùc Söù Giaû tham gia nhieät tình caùc sinh hoaït Tình Thöông Mieàn Baéc.

Vöøa qua, con ñaõ nhaän ñöôïc hai laù thö cuûa Cha Hoäi Tröôûng. Con ñaõ nhaän tieàn vaø chuyeån ñeán caùc Trung Taâm Tình Thöông sau ñaây:

1. Cha Mai Traàn Huynh ôû Nhaø Thôø Traø Vy, Xaõ Vuõ Coâng, Huyeän Kieán Xöông Thaùi Bình: Quaø Tình Thöông nhö Hoäi ñaõ chæ daãn ñeå giuùp Traïi Cuøi Vaân Moân.
2. Quaø Tình Thöông ñeán caùc Sô Ña Minh Laøng Taùm ñeå mua thöïc phaäm cho caùc em ñeå töû (Söù Giaû Tình Thöông Mieàn Baéc ñeán taän nhaø trao quaø.)
3. Caùc Boång Leã seõ chia cho caùc Cha vaø chuyeån ñeán caùc Cha caùc vuøng queâ, caùc Cha giaø yeáu, beänh taät, höu döôõng.
4. Quaø Tình Thöông ñeán OÂng Leâ Hoàng An ôû Ñoà Haûi, An Laõo, Bình Luïc, Haø Nam.
5. Tình Thöông ñeán Cha Xöù Nhaø Thôø Phuù Nhai.
6. Chuùng con ñang chuaån bò Quaø Giaùng Sinh cho nhöõng ngöôøi ngheøo vaø caùc treû em moà coâi, khuyeát taät.

Chuùng con xin chaân thaønh caûm ôn!

Nguyeän xin Chuùa vaø Meï Maria, Thaùnh Caû Giuse ban muoân ôn laønh xuoáng treân Quyù Vò vaø Gia Quyeán.

Kính thö,
Linh Muïc Pheâroâ Buøi Ngoïc Tuaán (kyù teân)
Phuï Traùch Tình Thöông Mieàn Baéc

An Giang, 27/10/03

Kính gôûi Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Con xin thay maët Coäng Ñoaøn Thaùnh Teâreâsa, kính chuùc Quyù Vò maïnh khoeû, traøn ñaày hoàng aân cuûa Thieân Chuùa vaø Meï Maria.

Kính thöa Quyù Vò, trong Tình Thöông cho ngöôøi ngheøo, beänh taät, vaø neo ñôn nôi vuøng xa queâ nhaø, Quyù Vò ñaõ gôûi cho chuùng con 500 USD = 7.650.000 ÑVN. Hoâm nay, con xin phuùc trình chi tieâu ñeå Quyù Vò roõ.

Thaät laø moät baát ngôø, maø Chuùa Quan Phoøng saép xeáp cho chuùng con Quyù Vò aï! Trong moät tuaàn leã maø boán ngöôøi ngaõ beänh, laïi moät côn gioâng baõo tôùi laøm möôøi moät caên nhaø bay maùi. Chuùng con ñaõ lo cho naêm caên bò naëng. Moãi gia ñình chuùng con giuùp 500.000 ÑVN. Coøn baûy caên nheï hôn, chuùng con giuùp 200.000 ÑVN. Thaät laø toäi nghieäp cho boán gia ñình coù ngöôøi beänh, moät ngöôøi tai bieán, moät ngöôøi ñau ñaàu ñöùt maïch maùu, moät ngöôøi gaõy chaân, moät ngöôøi aên truùng ñoäc neân bò cheát khoâng kòp ñi beänh vieän vì beänh vieän ôû maõi tænh thaønh. Nhaø ngheøo khoâng coù tieàn, neân chuùng con ñaõ ñi thaêm, lo thuoác, vaø giuùp cho hoï moät trieäu ñeå lo vieäc choân caát. Cuõng vì thöông hoï khoâng coù tieàn chaïy chöõa, chuùng con ñaõ ñem ba ngöôøi bò thöông coøn laïi veà nhaø ñeå Cha vaø caùc Sô tìm caùch chaâm cöùu vaø xin thuoác Nam cho uoáng. Ñeán nay beänh cuûa hoï ñaõ thuyeân giaûm nhieàu.

Kính thöa Quyù Vò, soá tieàn treân chuùng con ñaõ chi vaøo nhöõng hoaøn caûnh ñaùng thöông nhö vaäy. Kính xin Quyù Vò nhaän nôi ñaây loøng thaønh kính bieát ôn cuûa chuùng con.

Kính trình,
Nöõ Tu Anna Nguyeãn Thò Thu Trang (kyù teân)
Söù Giaû Tình Thöông An Giang