Hueá, ngaøy 02 thaùng 05 naêm 2004

Kính gôûi Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Trong taâm tình bieát ôn ñoái vôùi Quyù Vò, con kính xin thay maët cho caùc caù nhaân vaø gia ñình cuõng nhö caùc Baûn Laøng Daân Toäc xin gôûi ñeán Quyù Vò lôøi chuùc söùc khoeû. Nguyeän xin Thieân Chuùa ban cho Quyù Vò vaø Gia Ñình luoân ñöôïc bình an caû xaùc laãn hoàn.

Kính thöa Quyù Vò, sau moät thaùng thöïc hieän coâng vieäc trôï giuùp cho nhöõng ngöôøi ngheøo khoå, beänh hoaïn, taät nguyeàn cuõng nhö cho nhöõng ñoái töôïng laàm than vaø nhöõng nhu caàu caàn thieát khaùc taïi Queâ Meï Vieät Nam, nay con xin töôøng trình ñeå Quyù Vò thaáy ñöôïc Sinh Hoaït cuûa Hoäi Tình Thöông Vieät Nam vaãn dieãn tieán ñeàu ñaën, maëc daàu moâi tröôøng laøm vieäc khoâng maáy thuaän tieän.

Sau ñaây laø phaàn chi cho Thaùng 4/2004:

-	Giuùp laøm Nhaø Nguyeän cho Daân Toäc	30.000.000 VND
-	Giuùp caùc beänh nhaân trong tröôøng hôïp caáp cöùu	6.740.000 VND
-	Giuùp toân cho ñoàng baøo Daân Toäc Hoàng Haï (100 taám x 65.000 VND)	6.500.000 VND
-	Ñaøo gieáng vaø daãn nöôùc saïch veà cho 3 Baûn Laøng Daân Toäc Khe Sanh	25.000.000 VND
-	Giuùp cho 135 ñoái töôïng giaø nua, ngheøo ñoùi, taøn taät ôû caùc Tænh Ngheä An, Quaûng Bình, Haø Tónh, Quaûng Trò, vaø Thöøa Thieân Hueá	26.810.000 VND
-	Mua aùo quaàn cho caùc em Daân Toäc Hoàng Haï vaø Khe Sanh	1.600.000 VND
-	Mua 2 xe laên cho hai ngöôøi taøn taät ôû Ngheä An	1.700.000 VND
-	Tieàn xaêng ñi thaêm vieáng, tieàn gôûi thö, ñieän thoaïi, vaø email	1.154.000 VND
	Toång Coäïng:	99.504.000 VND
(6.362 USD)

Kính thöa Quyù Vò, thaùng naøy chi töông ñoái nhieàu hôn caùc thaùng tröôùc. Lyù do laø laøm Nhaø Nguyeän cho ngöôøi Daân Toäc Khe Sanh vaø baét caùc nguoàn nöôùc treân nuùi veà cho caùc Baûn Laøng Daân Toäc. Nguoàn nöôùc nhieàu hay ít laø tuøy vaøo möùc ñoä xa hay gaàn töø Baûn Laøng ñeán nuùi. Maëc daàu chi phí thaáy cuõng khaù lôùn nhöng lôïi ích laïi caøng lôùn hôn. Trong muøa haïn haùn naøy, ngöôøi Daân Toäc phaûi ñi laáy nöôùc raát xa thaäm chí nöôùc khoâng ñaûm baûo veä sinh nöõa. Theá nhöng nhôø Quyõ Tình Thöông maø nhieàu nguoàn nöôùc saïch ñaõ ñem veà phuïc vuï baø con trong caùc Baûn Laøng. Nguoàn nöôùc saïch veà vôùi caùc Baûn Laøng laøm cho loøng ngöôøi theâm phaán khôûi vaø hoï khoâng coøn phaûi lo thieáu nöôùc nhö tröôùc ñaây nöõa. Ngöôøi Daân Toäc Vaên Kieàu coù ñöôïc nhö hoâm nay cuõng laø nhôø söï quaûng ñaïi hy sinh giuùp ñôõ cuûa Quyù Vò. Taát nhieân hoï raát bieát ôn Quyù Vò vaø Thieân Chuùa cuõng seõ bieát ôn Quyù Vò, Ngaøi seõ traû coâng boäi haäu cho Quyù Vò. Nhu caàu cuûa caùc Baûn Laøng Daân Toäc Vaên Kieàu ñang caàn nhieàu nguoàn nöôùc saïch, chính vì theá kính xin Quyù Vò tieáp tuïc giuùp ñôõ hoï.

Thay maët nhöõng thuï nhaân, con xin chaân thaønh caûm ôn Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông. Nguyeän xin Thieân Chuùa traû coâng boäi haäu cho Quyù Vò.

Kính trình,
Linh Muïc Nguyeãn Ñaïi (kyù teân)
Phuï Traùch Tình Thöông Mieàn Trung

Troïng kính Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông,

Nguyeän xin Thieân Chuùa ban cho Quyù Vò luoân ñöôïc maïnh khoeû vaø traøn ñaày AÂn Suûng trong Söù Vuï Tình Thöông.

Kính thöa Quyù Vò,

Hoøa cuøng vôùi khí theá haøo huøng cuûa toaøn theå sinh vieân, thanh nieân, hoïc sinh caû nöôùc trong Muøa Heø Xanh Tình Nguyeän 2004, moät nhoùm sinh vieân Coâng Giaùo ñang theo hoïc taïi caùc Tröôøng Ñaïi Hoïc ôû Haø Noäi quy tuï veà Huyeän Thanh Trì thaønh laäp moät "Trung Taâm Ñaøo Taïo Coâng Ngheä vaø Hoã Trôï Vieäc Laøm." Muïc Ñích cuûa Trung Taâm naøy laø giuùp ñôõ tìm coâng aên vieäc laøm cho caùc sinh vieân hoaëc thanh nieân ngheøo ôû caùc tænh mieàn queâ ñang theo hoïc taïi Haø Noäi vaø laøm caàu noái giöõa caùc sinh vieân vuøng noâng thoân vôùi ñoâ thò, caùc sinh vieân ôû caùc tænh khaùc nhau, trong tinh thaàn hieäp nhaát "laù laønh ñuøm laù raùch." Trung Taâm naøy khoâng chæ giuùp ñôõ cho caùc sinh vieân Coâng Giaùo maø coøn taïo nhieàu cô hoäi cho nhieàu sinh vieân khoâng Coâng Giaùo nöõa.

Ñaàu naêm 2004, Sôû Keá Hoaïch vaø Ñaàu Tö cuûa Thaønh Phoá Haø Noäi ñaõ chính thöùc pheâ duyeät vaø caáp giaáy pheùp hoaït ñoäng soá 10302269 (GPKD) cho Trung Taâm Ñaøo Taïo Coâng Ngheä vaø Hoã Trôï Vieäc Laøm. Vaøo hai dòp heø 2002 vaø 2003, nhoùm sinh vieân naøy ñaõ haêng say coäng taùc vôùi Tình Thöông Thanh Trì trong caùc hoaït ñoäng baùc aùi xaõ hoäi nhö môû daïy caùc Lôùp Hoïc Tình Thöông, mua taëng saùch vôû, buùt möïc, duïng cuï cho caùc em hoïc sinh thuoäc hoaøn caûnh gia ñình khoù khaên taïi caùc thoân laøng mieàn queâ, vuøng saâu vuøng xa. Caùc sinh vieân daán thaân doïn veä sinh moâi tröôøng ñöôøng xaù vaø caàu coáng, ñi thaêm vieáng vaø taëng quaø cho nhöõng ngöôøi giaø caû vaø coâ ñôn. Ñoù laø nhöõng hoaït ñoäng raát boå ích giuùp caùc sinh vieân tröôûng thaønh hôn veà maët nhaân caùnh vaø traùch nhieäm cuûa ngöôøi treû goùp phaàn nhoû beù xaây döïng Giaùo Hoäi vaø xaõ hoäi.

Trong nhoùm sinh vieân naøy naøy coù boán sinh vieân hoïc chuyeân ngaønh Coâng Ngheä Thoâng Tin. Tin raát vui laø vaøo dòp Leã Giaùng Sinh 2003, caùc sinh vieân ñaõ thieát keá thaønh coâng Website cho Toaø Toång Giaùm Muïc Haø Noäi: http://www.giaophanhanoi.org vaø ñeä trình leân Ñöùc Cha Giaùm Quaûn Giuse Ngoâ Quang Kieät vaø ñöôïc Ngaøi chaáp thuaän cho pheùp ñaêng treân Internet toaøn caàu. Kính xin Quyù Vò gheù thaêm vaø cho caùc sinh vieân vaøi lôøi chæ daïy.

Heø 2004 naêm nay, ñeå tieáp noái vaø phaùt huy caùc sinh hoaït boå ích treân, chuùng con môøi caùc sinh vieân coäng taùc vôùi Tình Thöông Thanh Trì toå chöùc moät soá caùc sinh hoaït sau ñaây:

Phaàn I: Môû Daïy caùc Lôùp Hoïc Coâng Giaùo:

• Lôùp Giaùo Lyù khai taâm I + II
• Lôùp Giaùo Lyù Röôùc Leã Laàn Ñaàu
• Lôùp Theâm Söùc
• Lôùp Bao Ñoàng, Thieáu Nhi Thaùnh Theå
• Lôùp Ôn Goïi cho caùc chuù giuùp leã
• Lôùp Giaùo Lyù vaøo ñôøi
• Lôùp Giaùo Lyù Döï Toøng
• Lôùp Hoân Nhaân Gia Ñình

Phaàn II: Môû Daïy caùc Lôùp Chuyeân Moân:

• Caùc Lôùp Ñaøo Taïo Tin Hoïc Vaên Phoøng (Window, Word, Excel) mieãn phí cho caùc em hoïc sinh caáp III vaø sinh vieân Ñaïi Hoïc coù hoaøn caûnh gia ñình khoù khaên ñöôïc hoïc boå trôï naâng cao kieán thöùc taïi trung taâm vaø caáp hoïc boång, khoâng phaân bieät toân giaùo.
• Caùc Lôùp Anh Vaên cho caùc em hoïc sinh ngheøo ôû caùc vuøng noâng thoân thuoäc Tænh Haø Taây.
• Caùc Lôùp boài döôõng Vaên Hoaù cho caùc em caáp Tieåu Hoïc vaø Cô Sôû, Trung Hoïc.
• Toå chöùc caùc hoaït ñoäng veà veä sinh moâi tröôøng taïi caùc thoân laøng vuøng ngoaïi oâ vaø thoân queâ.
• Toå chöùc caùc lôùp traïi heø sinh hoaït ca haùt, nhaïc muùa, hoaï veõ.
• Thaønh laäp nhoùm ve chai caùc baïn treû veà caùc xöù hoï ñaïo tham gia hoaït ñoäng thu löôïm caùc ñoà pheá thaûi gom laïi baùn taïo thaønh quyõ giuùp ngöôøi ngheøo.

Chuùng con kính xin Quyù Vò trôï giuùp cho 1.200 USD.

• 500 USD chi phí cho caùc Lôùp Ñaøo Taïo Vaên Hoaù nhö ñaøo taïo Tin Hoïc Cô Baûn, Anh Vaên, boài döôõng giaùo vieân.
• 700 USD chi phí cho caùc Lôùp Tình Thöông vaø mua buùt möïc, saùch vôû, vaø boài döôõng giaùo vieân, caáp moät soá hoïc boång cho caùc em hoïc sinh gia ñình khoù khaên ñöôïc hoïc theâm vaø tham gia caùc sinh hoaït trong dòp heø.

Vì vaäy, chuùng con kính xin Quyù Vò thöông tình giuùp ñôõ.

Chuùng con xin chaân thaønh caûm ôn vaø kính chuùc Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông luoân an maïnh trong Chuùa Gieâus Thaêng Thieân.

Kính chaøo thaân aùi!

Linh Muïc Buøi Ngoïc Tuaán
Phuï traùch Tình Thöông Mieàn Baéc

Taï Vaên Thöôùng
Söù Giaû Tình Thöông Mieàn Baéc