Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân cuûa Hoäi Tình Thöông Vieät Nam,

Kính thöa Ban Ñieàu Haønh vaø Quyù AÂn Nhaân cuûa Hoäi Baùc AÙi Vinh Sôn Seattle,

Kính thöa Ban Ñaïi Dieän vaø Quyù AÂn Nhaân cuûa Coääng Ñoaøn Thaùnh Pheâroâ - Southwest Seattle,

Töø queâ höông thaân yeâu, Hoäi Doøng Ña Minh Tam Hieäp, Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Höôùng Phöông, vaø nhöõng thuï nhaân taïi Tænh Quaûng Bình kính lôøi chaøo thaêm söùc khoeû Quyù Vò. Xin Thieân Chuùa tieáp tuïc chuùc laønh cho Quyù Vò vaø Gia Ñình.

Chuùng con kính xin Quyù Vò nhaän lôøi caûm ôn chaân thaønh vaø saâu xa cuûa chuùng con. Rieâng Hoäi Doøng Ña Minh Tam Hieäp xin tri aân Quyù Vò ñaõ cho chuùng con coù dòp thaêm vieáng vaø chia seû ñôøi soáng tuùng khoå cuûa nhöõng ngöôøi daân ôû Quaûng Bình vôùi nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên vaø nhöõng thaùch ñoá cuûa cuoäc soáng hieän taïi. Qua ñoù, chuùng con vöôn mình soáng toát hôn vaø nhieät thaønh hôn trong Söù Vuï Phuïc Vuï Tha Nhaân.

Vôùi ngöôøi Quaûng Bình, thöù gì cuõng caàn cuõng quyù, neân chuùng con ñaõ chuaån bò cho Chuyeán Tình Thöông Quaûng Bình raát nhieàu ñoà duøng caàn thieát cho ñôøi soáng thöôøng daân. Vôùi söï thoâng caûm vaø kheùo leùo saép xeáp cuûa chuû xe, chuùng con ñaõ ñem ñöôïc heát nhöõng gì mua saém. Laàn naøy, chuùng con tôùi thaêm naêm nôi vôùi 750 gia ñình. Moãi nôi coù moät hoaøn caûnh rieâng bieät neân phaàn quaø cuõng ñöôïc trao taëng khaùc nhau. Tuy nhieân moùn quaø caàn nhaát vaø quyù nhaát ñoái vôùi hoï vaãn laø gaïo. Chuùng con taëng hoï gaïo trong khi hoï khoâng daùm mô öôùc coù gaïo. Ví duï nhö caùc Sô thuoäc Hoäi Doøng Meán Thaùnh Giaù Höôùng Phöông ôû Quaûng Bình ñaõ vieát thö xin chuùng con cho caùc Sô taám (gaïo vuïn) ñeå naáu aên, chöù khoâng daùm xin gaïo.

Caùc Söù Giaû Tình Thöông thaêm vieáng vaø taëng quaø Tình Thöông cho ngöôøi ngheøoñoùi khoå ñang soáng ôû Tænh Quaûng Bình.

Khi ñi, chuùng con ñaõ mang theo 300 caùi maøn, 300 caùi chaên, 5 thuøng thuoác, 1 chieác xe ñaïp, 200 boä quaàn aùo môùi vaø vaûi, 10 bao quaàn aùo, 100 ñoâi deùp, 12 taán kyù gaïo vaø moät soá thöïc phaåm. Khi tôùi, chuùng con ñaõ chia seû vôùi ngöôøi ngheøo taïi Xaõ Höng Traïch, Huyeän Boá Traïch; Xaõ Xuaân Traïch, Huyeän Boá Traïch; Xaõ Phuùc Traïch, Huyeän Boá Traïch; Xaõ Quaûng Phöông, Huyeän Quaûng Traïch; vaø Xaõ Trieäu Thuaän, Huyeän Trieäu Phong. Ñaây laø nhöõng Xaõ raát xa ñöôøng Quoác Loä I. Nhöõng con ñöôøng ñaát nhoû daãn chuùng con vaøo saâu trong nuùi ñoài, vöøa heïp laïi vöøa goà gheà laøm xe chôû chuùng con coù nhöõng luùc phaûi boø ñi töøng ly töøng tyù, nhö taïi Xuaân Traïch, chuùng con vaát vaû laém môùi vaøo ñöôïc. Tuy khoå cöïc treân ñöôøng ñi nhöng khi nhìn thaáy daân laøng xoùc gaïo baèng roå beân caàu ao nöôùc tuø, chuùng con caûm thaáy nhöõng gioït moà hoâi öôùt ñaãm treân ngöôøi (vì phaûi ñaåy xe qua vuõng sình) laø moät nieàm vui, moät haïnh phuùc ñöôïc caûm thoâng vôùi ngöôøi daân Quaûng Bình caàn cuø söông naéng, gioù möa suoát ngaøy thaâu ñeâm maø chæ coù töøng böõa khoai khoâ, töøng böõa saén thaùi.

Vì ñöôøng giao thoâng khoâng thuaän tieän, neân chuùng con khoâng ngôi nghæ, ñeán choã naøo cuõng thaáy daân laøng ñaõ coù maët ñôïi chôø töø laâu. Baùo giôø phaùt quaø buoåi chieàu, thì töø tröa hoï ñaõ ñeán ñoâng ñuû. Khi chuùng con tôùi, ai naáy ñeàu bieåu loä söï vui möøng treân khuoân maët baèng nhöõng nuï cöôøi vaø nhöõng lôøi chaøo hoûi voàn vaõ. Hoï haân hoan chaøo ñoùn chuùng con ñeå toû loøng bieát ôn nhöõng ngöôøi xa laï ñaõ nhôù ñeán hoï ôû choán ñeøo heo huùt gioù naøy.

Ai laø nhöõng ngöôøi xa laï ñaõ taïo nhòp caàu gaàn guõi nhö theá? Ai laø nhöõng ngöôøi ñaõ taëng hoï nhöõng haït gaïo traéng möôït maø ñaày yù vò Tình Thöông? Ai laø nhöõng ngöôøi ñaõ giaêng cho hoï chieác maøn thaân thöông ñeå beänh soát reùt aùc nghieät do muoãi vaèn gieo raéc khoâng coøn hoaønh haønh hoï nôi röøng thieâng nöôùc ñoäc naøy? (Theo daân laøng keå laïi thì nôi ñaây coù moät gioøng suoái raát ñoäc khoâng theå söû duïng ñöôïc). Ai laø nhöõng ngöôøi ñaõ cho hoï taám chaên ñaép aám taám thaân moãi khi ñoâng veà giaù reùt?

Vaâng, tröôùc khi phaùt quaø, chuùng con ñaõ noùi vôùi hoï: "Nhöõng ngöôøi maø hoï muoán bieát chính laø Quyù AÂn Nhaân Tình Thöông töø haûi ngoaïi ñaõ chaêm soùc hoï taän tình, nhöõng moùn quaø cuï theå ñaõ noùi leân Tình Thöông cao quyù ñoù." Hoï nhôø chuùng con chuyeån ñeán Quyù AÂn Nhaân lôøi caûm ôn saâu xa vaø chaân thaønh nhaát. Hoï noùi vôùi chuùng con raèng: Hoâm nay, chuùng toâi vui möøng ñoùn nhaän quaø vôùi neùt maët haân hoan baèng nuï cöôøi töôi, thì Quyù AÂn Nhaân ñaõ phaûi thaám ñaãm moà hoâi treân khuoân maët khi phaûi laøm vieäc theâm giôø. Chuùng toâi oâm moùn quaø vaøo loøng caùch vui söôùng thì ôû phöông xa aáy Quyù AÂn Nhaân phaûi giang roäng ñoâi tay mieät maøi thaùng ngaøy laøm vieäc vaø laøm vieäc khoâng ngöøng. Vì tình ñoàng höông maø Quyù AÂn Nhaân ñaõ hy sinh nhöõng nhu caàu baûn thaân vaø gia ñình, ñeå chaét chiu töøng chuùt göûi veà cho chuùng toâi. AÂn tình ñoù bieát ñeàn ñaùp theá naøo, bieát noùi lôøi gì caûm ôn cho xöùng ñaùng vaø heát yù, chæ bieát chaép tay khaán caàu sôùm toái cho Quyù AÂn Nhaân ñöôïc khoûe maïnh vaø may maén trong cuoäc soáng.

Noãi vui möøng ñoù vaãn daâng traøn nôi hoï khi saùng hoâm sau maáy ngöôøi trong soá hoï ñeán noùi vôùi chuùng con: "Hoâm qua bieát Quyù Vò nguû treân xe maø khoâng daùm môøi veà nhaø, vì nhaø chuùng toâi khoâng coù choã taém, khoâng coù nôi ñi veä sinh, cuõng khoâng coù giöôøng cho Quyù Vò ngaû löng, xin hieåu cho chuùng toâi, chuùng toâi raát muoán ñoùn Quyù Vò."

Moät ngöôøi khaùc noùi: "Ñeâm hoâm qua, toâi oâm caùi chaên maø traèn troïc khoâng nguû ñöôïc vì möøng quaù, töø tröôùc tôùi nay moãi khi muøa reùt ñeán, quaàn aùo laønh raùch coù bao nhieâu thì maëc heát vaø naèm trong oå rôm, ñaép rôm ñeå mong aám thaân maø cöù run laäp caäp chaúng sao chôïp maét ñöôïc. Hoâm nay coù chieác aùo aám vôùi taám chaên daøy theá naøy thì ñaâu caàn rôm ñeå ñaép nöõa, cöù nghó theá maø möøng chaûy nöôùc maét traèn troïc suoát ñeâm."

Moät ngöôøi khaùc töôi cöôøi noùi: "Hoâm nay toâi seõ cho caû nhaø aên moät böõa côm traéng, khoâng coù saäu (baép, ngoâ), khoâng haáp khoai khoâ, khoâng ñoän saén thaùi. Moät böõa côm nhö theá vôùi chuoái muoái chaéc laø ngon laém, nhöng cuõng maát nhieàu gaïo, bieát theá nhöng cöù aên moät böõa ñeå toû loøng bieát ôn vaø caûm ôn Quyù AÂn Nhaân (chuoái muoái laø moät moùn aên thuoäc loaïi cao löông mó vò, hoï duøng quaû chuoái hoät non, luoäc sô qua roài muoái nhö muoái döa), caû naêm may ra ñöôïc moät vaøi laàn xoùc gaïo baèng raù neân phaûi ñeå cho ngöôøi lôùn xoùc, chöù boïn treû khoâng laøm ñöôïc."

OÂi caùi khoù laøm cho con ngöôøi laïi khoå hôn trong chính caùi khoù cuûa mình. Ngheøo ñoùi laïi laøm cho con ngöôøi ñoùi ngheøo ngay treân chính saûn phaåm do mình laøm ra. Caáy khoai maø khoâng nôõ aên moät cuû khoai ngon khi vöøa ñaøo maø chæ luoäc nhöõng raõi khoai (cuû khoai daøi, nho nhoû, chæ toaøn xô maø khoâng coù boät), aên ñeå goïi laø coù aên khoai luoäc trong muøa khoai. Troàng saén maø khoâng daùm aên moät cuû saén haún hoi. Tæa baép nhöng khoâng daùm tæa baép traéng vì keùm naêng suaát, maø tæa baép ñoû ñeå ñöôïc nhieàu maø aên ñoän. Coù chaên nuoâi nhöng chaúng bao giôø daùm aên moät con gaø maø phaûi tieát kieäm töøng quaû tröùng ñem baùn laáy tieàn ñong ít kyù gaïo aên ñoän vôùi ngoâ, khoai, saén mong ñuû cuûa aên quanh naêm cho ñoaøn con. Bao giôø cho ñeán bao giôø, luùa löng ñoài môùi tróu naëng ñaàu boâng, ñeå ngöôøi daân Quaûng Bình ñöôïc no côm? Khi naøo cho ñeán khi naøo môùi coù nguoàn nöôùc trong saïch ñeå boû ñi nhöõng lu loïc nöôùc daân daõ khoâng baûo ñaûm veä sinh? (Vì tröôùc tôùi nay, ngöôøi daân ôû ñaây toaøn ñaép nhöõng caùi lu ñeå coù theå chöùa khoaûng 20 lít nöôùc. Ngöôøi ta muùc nöôùc pheøn ñoå vaøo ñeå laáy nöôùc trong uoáng). Luùc naøo vaø cho ñeán luùc naøo beù thô mieàn Quaûng Bình môùi ñöôïc tung taêng trong boä quaàn aùo môùi nhôûn nhô ñeán tröôøng? Coøn baây giôø thì vaãn chöa no côm taám, chaúng aám oå rôm. Thaät ñau loøng cuøng vôùi Daân Quaûng Bình!

Con xin töôøng trình Chi Phí cuûa Chuyeán Tình Thöông:

Kính trình,
Nöõ Tu Maria Cao Thò Nhieäm, OP
Söù Giaû Tình Thöông - Ña Minh Tam Hieäp